L’appui Meaning in Bengali | Definition & Usage

l'appui

বিশেষ্য
/lapɥi/

সমর্থন, সাহায্য, অবলম্বন

লাপুয়ি

Etymology

ফরাসি 'appuyer' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ সমর্থন করা

Word History

The word 'l'appui' originates from French, meaning support or backing. It has been used historically in military and political contexts.

'l'appui' শব্দটি ফরাসি থেকে এসেছে, যার অর্থ সমর্থন বা সাহায্য। এটি ঐতিহাসিকভাবে সামরিক এবং রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়েছে।

More Translation

Support or backing

সমর্থন বা পৃষ্ঠপোষকতা

Political or military support in English and রাজনৈতিক বা সামরিক সমর্থন in Bangla

A point of support

সমর্থনের একটি বিন্দু

Figurative support in English and আলংকারিক সমর্থন in Bangla
1

The government relies on the 'l'appui' of the people.

1

সরকার জনগণের 'l'appui' এর উপর নির্ভর করে।

2

The project received the 'l'appui' of several investors.

2

প্রকল্পটি বেশ কয়েকজন বিনিয়োগকারীর 'l'appui' পেয়েছে।

3

We need the 'l'appui' of our allies to succeed.

3

সাফল্যের জন্য আমাদের মিত্রদের 'l'appui' প্রয়োজন।

Word Forms

Base Form

l'appui

Base

l'appui

Plural

l'appuis

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

l'appui's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling as 'l'apui'.

The correct spelling is 'l'appui'.

বানান ভুল করে 'l'apui' লেখা। সঠিক বানান হল 'l'appui'। যদি কোনো শব্দ ' ' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই শব্দটির বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

2
Common Error

Confusing it with 'l'appât' (bait).

'l'appui' means support, while 'l'appât' means bait.

একে 'l'appât' (টোপ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'l'appui' মানে সমর্থন, যেখানে 'l'appât' মানে টোপ। যদি কোনো শব্দ ' ' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই শব্দটির বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

3
Common Error

Using it in an informal context.

'L'appui' is more formal; use 'support' or 'assistance' in informal settings.

একটি অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে এটি ব্যবহার করা। 'L'appui' আরও আনুষ্ঠানিক; অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে 'support' বা 'assistance' ব্যবহার করুন। যদি কোনো শব্দ ' ' এর মধ্যে থাকে, তবে সেই শব্দটির বাংলা অনুবাদ করা হবে না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Gain 'l'appui' 'l'appui' অর্জন করা
  • Provide 'l'appui' 'l'appui' প্রদান করা

Usage Notes

  • Used frequently in formal contexts. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
  • Often used to describe political or military support. প্রায়শই রাজনৈতিক বা সামরিক সমর্থন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Support, assistance, backing সমর্থন, সহায়তা, পৃষ্ঠপোষকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লাপুয়ি

L'union fait la force, l'appui mutuel rend les forts invincibles.

ঐক্য শক্তি, পারস্পরিক সমর্থন শক্তিশালীকে অজেয় করে তোলে।

Seek l'appui of those who believe in your vision.

যারা আপনার স্বপ্নে বিশ্বাস করে তাদের l'appui চান।

Bangla Dictionary