l'accompagner
verbসঙ্গ দিতে, সাথে যাওয়া, অনুসরণ করা
লাকোম্পানিয়েEtymology
From Old French 'acompagner', from 'a-' (to) + 'compagnie' (company)
To accompany someone, to go with someone.
কারও সাথে যাওয়া, কাউকে সঙ্গ দেওয়া।
General usage in various situations.To escort, to attend someone.
এসকর্ট করা, কারো তত্ত্বাবধান করা।
Formal or polite situations.Je vais l'accompagner à la gare.
আমি তাকে রেলস্টেশন পর্যন্ত সঙ্গ দিতে যাব।
Pourrais-tu l'accompagner chez le médecin?
তুমি কি তাকে ডাক্তারের কাছে সঙ্গ দিতে পারবে?
Elle va l'accompagner à la conférence.
সে তাকে কনফারেন্সে সঙ্গ দেবে।
Word Forms
Base Form
l'accompagner
Base
l'accompagner
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
accompagnant
Past_tense
a accompagné
Past_participle
accompagné
Gerund
en accompagnant
Possessive
Common Mistakes
Forgetting the reflexive pronoun when it's necessary: 'accompagner' vs 's'accompagner'.
Remember to use 's'accompagner' when you mean to accompany yourself or each other.
প্রয়োজনীয় সর্বনাম ভুলে যাওয়া: 'accompagner' বনাম 's'accompagner'। আপনি যখন নিজেকে বা একে অপরের সাথে যেতে চান তখন 's'accompagner' ব্যবহার করতে ভুলবেন না।
Using it intransitively when it requires a direct object.
Always specify who or what is being accompanied: 'l'accompagner', 'accompagner quelqu'un'.
সরাসরি বস্তু থাকার প্রয়োজনে এটি অব্যয় হিসাবে ব্যবহার করা। সর্বদা নির্দিষ্ট করুন কাকে বা কী সঙ্গী করা হচ্ছে: 'l'accompagner', 'accompagner quelqu'un'।
Confusing it with the verb 'joindre' (to join), which has a slightly different meaning.
'Accompagner' means to go with, while 'joindre' means to connect or attach.
ক্রিয়া 'joindre' (যোগদান করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার সামান্য ভিন্ন অর্থ রয়েছে। 'Accompagner' মানে সাথে যাওয়া, যেখানে 'joindre' মানে সংযোগ বা সংযুক্ত করা।
AI Suggestions
- Consider using 'l'accompagner' when discussing assistance or support. সহায়তা বা সমর্থন নিয়ে আলোচনার সময় 'l'accompagner' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- l'accompagner à la maison (accompany home) বাড়ী পর্যন্ত সঙ্গ দেওয়া
- l'accompagner en voyage (accompany on a trip) ভ্রমণে সঙ্গ দেওয়া
Usage Notes
- Often used to describe the act of going somewhere with someone for their convenience or safety. প্রায়শই কারও সুবিধা বা নিরাপত্তার জন্য তাদের সাথে কোথাও যাওয়ার কাজটি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also imply providing support or assistance. সহায়তা বা সমর্থন প্রদানের ইঙ্গিতও দিতে পারে।
Word Category
Actions, social interactions কার্যকলাপ, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া