Konde Meaning in Bengali | Definition & Usage

konde

Noun
/ˈkɒndeɪ/

খোঁপা, ঝুঁটি, খোঁপা বাঁধা

কন্ডে

Etymology

Possibly derived from a regional dialect.

More Translation

A bun or knot of hair worn on the head, typically by women.

মাথার উপরে বাঁধা চুলের খোঁপা বা ঝুঁটি, সাধারণত মহিলাদের দ্বারা পরিধান করা হয়।

Used to describe a traditional hairstyle in specific cultural contexts (both English and Bangla)

A specific style of arranging hair.

চুল সাজানোর একটি বিশেষ শৈলী।

In a context of hair styling and cultural fashion.(both English and Bangla)

She arranged her hair into a neat konde before the ceremony.

অনুষ্ঠানের আগে সে তার চুল পরিপাটি করে একটি সুন্দর খোঁপা বাঁধলো।

The dancer's konde was adorned with flowers.

নৃত্যশিল্পীর খোঁপাটি ফুল দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল।

The traditional attire includes a well-maintained konde.

ঐতিহ্যবাহী পোশাকে একটি সুন্দর করে বাঁধা খোঁপা অন্তর্ভুক্ত।

Word Forms

Base Form

konde

Base

konde

Plural

kondes

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

konde's

Common Mistakes

Misspelling 'konde' as 'conde'.

The correct spelling is 'konde'.

'konde'-এর ভুল বানান 'conde'. সঠিক বানান হল 'konde'।

Using 'konde' to describe any type of hairstyle.

'Konde' specifically refers to a bun or knot of hair.

যেকোনো ধরনের চুলের স্টাইল বোঝাতে 'konde' ব্যবহার করা। 'konde' বিশেষভাবে একটি খোঁপা বা চুলের ঝুঁটিকে বোঝায়।

Using 'konde' without cultural context.

'Konde' has a traditional and cultural association.

সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট ছাড়া 'konde' ব্যবহার করা। 'konde'-এর একটি ঐতিহ্যবাহী এবং সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Neat konde পরিষ্কার খোঁপা
  • Traditional konde ঐতিহ্যবাহী খোঁপা

Usage Notes

  • The word 'konde' is most commonly used in regions where this hairstyle is traditional. 'konde' শব্দটি সাধারণত সেই অঞ্চলে ব্যবহৃত হয় যেখানে এই চুলের স্টাইলটি ঐতিহ্যবাহী।
  • It often carries cultural or regional significance. এটি প্রায়শই সাংস্কৃতিক বা আঞ্চলিক তাৎপর্য বহন করে।

Word Category

Hairstyles, Fashion চুলের স্টাইল, ফ্যাশন

Synonyms

  • Bun খোঁপা
  • Chignon শিগনন (খোঁপার বিশেষ ধরণ)
  • Knot গিঁট
  • Topknot টপনট
  • Hair bun চুলের ঝুঁটি

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কন্ডে

Her konde was a testament to her heritage.

- Unknown

তার খোঁপা তার ঐতিহ্যের প্রমাণ ছিল।

The simple konde spoke volumes about her elegance.

- Anonymous

সাধারণ খোঁপাটি তার আভিজাত্য সম্পর্কে অনেক কথা বলছিল।