komisch
Adjectiveহাস্যকর, অদ্ভুত, মজার
কোমিশEtymology
From German 'komisch', derived from 'Komik' (comedy)
Funny, comical
মজার, হাস্যকর।
Used to describe something that provokes laughter in both English and BanglaStrange, odd, peculiar
অদ্ভুত, বেমানান, অসাধারণ।
Used to describe something unusual or unexpected in both English and BanglaThe situation was komisch.
পরিস্থিতিটি হাস্যকর ছিল।
He has a komisch sense of humor.
তার রসবোধ অদ্ভুত।
That's a komisch thing to say.
এটা বলার মতো একটা অদ্ভুত জিনিস।
Word Forms
Base Form
komisch
Base
komisch
Plural
komische
Comparative
komischer
Superlative
am komischsten
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
komischs
Common Mistakes
Using 'komisch' when you mean purely 'funny' without any strangeness.
Use a word like 'lustig' instead if you only want to convey 'funny'.
আপনি যখন কোনও অদ্ভুততা ছাড়াই সম্পূর্ণরূপে 'funny' বোঝাতে চান তখন 'komisch' ব্যবহার করা। আপনি যদি কেবল 'funny' বোঝাতে চান তবে 'lustig' এর মতো একটি শব্দ ব্যবহার করুন।
Confusing 'komisch' with 'tragisch'.
'Komisch' means funny or strange, while 'tragisch' means tragic.
'Komisch' কে 'tragisch' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Komisch' মানে মজার বা অদ্ভুত, যেখানে 'tragisch' মানে দুঃখজনক।
Misunderstanding the nuance that 'komisch' often implies something slightly off or unsettling.
Be aware that 'komisch' can suggest something is not quite right, not just humorous.
'Komisch' প্রায়শই কিছুটা বন্ধ বা অস্থির কিছু বোঝায় এমন ধারণাটির ভুল বোঝা। সচেতন থাকুন যে 'komisch' কেবল হাস্যকর নয়, কিছুটা ঠিক নেই বলেও পরামর্শ দিতে পারে।
AI Suggestions
- Use 'komisch' when something is both funny and a little bit strange. যখন কোনও কিছু মজার এবং কিছুটা অদ্ভুত হয় তখন 'komisch' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Ein komisches Gefühl (a strange feeling) একটা অদ্ভুত অনুভূতি।
- Eine komische Geschichte (a funny story) একটা মজার গল্প।
Usage Notes
- While 'komisch' can mean 'funny', it often carries a slightly negative connotation, implying something is odd or unsettling. 'Komisch' মানে 'funny' হতে পারে, তবে প্রায়শই এটি সামান্য নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা বোঝায় কিছু অদ্ভুত বা অস্বস্তিকর।
- The degree of 'funniness' or 'strangeness' depends on the context. 'Funniness' বা 'strangeness' এর মাত্রা প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে।
Word Category
Descriptive, emotions বর্ণনাত্মক, আবেগ