Koch Meaning in Bengali | Definition & Usage

koch

noun, verb
/koʊtʃ/

কোচ, প্রশিক্ষক, পথপ্রদর্শক

কোচ্

Etymology

From Middle English 'cocche', from Middle French 'coche', from German 'Kutsche', from Hungarian 'kocsi' (wagon from Kocs).

Word History

The word 'koch' originally referred to a type of carriage. Over time, it evolved to mean someone who guides or trains others.

‘কোচ’ শব্দটি মূলত এক ধরণের গাড়িকে বোঝাত। সময়ের সাথে সাথে, এটি এমন কাউকে বোঝাতে বিকশিত হয়েছে যিনি অন্যদের পথ দেখান বা প্রশিক্ষণ দেন।

More Translation

A person who trains or instructs a team or individual.

একজন ব্যক্তি যিনি কোনও দল বা ব্যক্তিকে প্রশিক্ষণ দেন বা নির্দেশনা দেন।

Sports, Education

To train or instruct (someone) as a coach.

একজন কোচ হিসাবে (কাউকে) প্রশিক্ষণ দেওয়া বা নির্দেশনা দেওয়া।

Sports, Career development
1

The 'koch' helped the team improve their performance.

1

কোচ দলটিকে তাদের পারফরম্যান্স উন্নত করতে সহায়তা করেছিলেন।

2

He is 'koching' the students for the upcoming exam.

2

তিনি আসন্ন পরীক্ষার জন্য শিক্ষার্থীদের কোচিং করছেন।

3

She hired a life 'koch' to help her achieve her goals.

3

তিনি তার লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করার জন্য একজন জীবন কোচ নিয়োগ করেছেন।

Word Forms

Base Form

koch

Base

koch

Plural

kochs

Comparative

Superlative

Present_participle

koching

Past_tense

koched

Past_participle

koched

Gerund

koching

Possessive

koch's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'koch' as 'coach'.

The correct spelling is 'koch'.

'কোচ' বানানটি ভুল করে 'coach' লেখা। সঠিক বানান হল 'koch'।

2
Common Error

Using 'koch' when you mean 'mentor'.

'Koch' implies formal training; 'mentor' suggests guidance based on experience.

'মেন্টর'-এর পরিবর্তে 'কোচ' ব্যবহার করা। 'কোচ' আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ বোঝায়; 'মেন্টর' অভিজ্ঞতা ভিত্তিক নির্দেশনা বোঝায়।

3
Common Error

Assuming all 'kochs' are sports-related.

'kochs' exist in various fields, including business and personal development.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত 'কোচ' খেলাধুলা সম্পর্কিত। 'কোচ' ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত বিকাশ সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিদ্যমান।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 734 out of 10

Collocations

  • Head 'koch', life 'koch' প্রধান কোচ, জীবন কোচ
  • To 'koch' a team, to 'koch' an individual একটি দলকে কোচিং করা, কোনও ব্যক্তিকে কোচিং করা

Usage Notes

  • The word 'koch' can be used as both a noun and a verb. 'কোচ' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • In business contexts, 'koch' often refers to a mentor or advisor. ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে, 'কোচ' প্রায়শই একজন পরামর্শদাতা বা উপদেষ্টাকে বোঝায়।

Word Category

People, Professions, Sports মানুষ, পেশা, ক্রীড়া

Synonyms

  • trainer প্রশিক্ষক
  • instructor নির্দেশক
  • mentor উপদেষ্টা
  • tutor শিক্ষক
  • guide পথপ্রদর্শক

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কোচ্

A good 'koch' can change a game; a great one can change a life.

একজন ভাল 'কোচ' একটি খেলা পরিবর্তন করতে পারে; একজন মহান কোচ একটি জীবন পরিবর্তন করতে পারে।

The best 'kochs' care about people more than wins.

সেরা 'কোচরা' জয়ের চেয়ে মানুষের প্রতি বেশি যত্নশীল।

Bangla Dictionary