joutunut
Verb (past participle)হয়েছিল, উপনীত, ঘটেছে
জৌতুনুতEtymology
Derived from the verb 'joutua', meaning 'to happen, to get into'
To have happened or occurred
ঘটেছে বা সংঘটিত হয়েছে
Used to describe an event that has taken place, both in English and Bangla.To have gotten into a state or situation
একটি অবস্থা বা পরিস্থিতিতে পড়েছে
Describes entering into a particular condition or circumstance, valid in both languages.Hän on joutunut vaikeuksiin.
সে ঝামেলায় পড়েছে।
Asia on joutunut odottamaan.
বিষয়টি অপেক্ষায় থাকতে হয়েছে।
Olen joutunut tekemään sen.
আমাকে এটা করতে হয়েছে।
Word Forms
Base Form
joutua
Base
joutua
Plural
joutuneet
Comparative
Superlative
Present_participle
joutuva
Past_tense
joutui
Past_participle
joutunut
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'joutunut' when 'täytynyt' is more appropriate.
Use 'täytynyt' to indicate obligation.
'joutunut' ব্যবহারের চেয়ে 'täytynyt' ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত যখন প্রয়োজন বোঝানো হয়। বাধ্যবাধকতা বোঝাতে 'täytynyt' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the passive implication of 'joutunut'.
Remember that 'joutunut' often implies something happened to the subject rather than being actively caused.
'joutunut'-এর নিষ্ক্রিয় প্রভাব ভুল বোঝা। মনে রাখবেন যে 'joutunut' প্রায়শই বোঝায় যে বিষয়টির সাথে কিছু ঘটেছে, সক্রিয়ভাবে ঘটানো হয়নি।
Confusing 'joutunut' with 'saanut'.
'Joutunut' implies being in a situation, while 'saanut' means 'received' or 'got'.
'joutunut'-কে 'saanut'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Joutunut' একটি পরিস্থিতিতে থাকার ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'saanut' মানে 'পেয়েছে' বা 'পাওয়া গেছে'।
AI Suggestions
- Consider rephrasing to avoid implying negativity. নেতিবাচকতা এড়িয়ে যেতে অন্যভাবে বলার চেষ্টা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Joutunut pulaan (got into trouble) ঝামেলায় পড়েছে (joutunut pulaan)
- Joutunut tekemään (had to do) করতে হয়েছে (joutunut tekemään)
Usage Notes
- Often used to describe something unavoidable or unintentional. প্রায়শই অনিবার্য বা অনিচ্ছাকৃত কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can imply a negative or undesirable situation. একটি নেতিবাচক বা অবাঞ্ছিত পরিস্থিতি বোঝাতে পারে।
Word Category
State, occurrence, condition অবস্থা, ঘটনা, শর্ত
Antonyms
- välttänyt এড়িয়ে গেছে
- voinut välttää এড়ানো যেতে পারত
- estetty বন্ধ করা হয়েছে
- torjuttu প্রতিরোধ করা হয়েছে
- vältetty পরিত্রাণ পাওয়া
Elämä on mitä sattuu sinulle sillä aikaa, kun olet suunnittelemassa tulevaisuuttasi. Olet joutunut ottamaan sen vastaan.
জীবন হলো সেটাই যা তোমার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা করার সময় ঘটে। তোমাকে সেটা গ্রহণ করতে হয়েছে।
Joskus elämä on niin vaikeaa, että olet joutunut miettimään sen tarkoitusta.
কখনও কখনও জীবন এত কঠিন হয়ে যায় যে তোমাকে এর উদ্দেশ্য নিয়ে ভাবতে হয়েছে।