Pronunciation
Sounds like
জুএ
Skip to content
jouaient
Verb
/ʒwɛ/
খেলছিল, খেলিতে ছিল, খেলত
জুএWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
jouaient
খেলছিল, খেলিতে ছিল, খেলত
They were playing.
তারা খেলছিল।
Etymology
From Old French 'joer', from Latin 'iocari' (to joke, jest).
They were playing.
তারা খেলছিল।
Used to describe an ongoing action in the past; commonly used in literature and narrative.They used to play.
তারা খেলত।
To express a habitual action in the past.1
Les enfants jouaient dans le parc.
শিশুরা পার্কে খেলছিল।
2
Avant, ils jouaient souvent aux cartes.
আগে তারা প্রায়ই তাস খেলত।
3
Elles jouaient du piano tous les soirs.
তারা প্রতিদিন সন্ধ্যায় পিয়ানো বাজাত।
Word Forms
Base Form
jouer
Base
jouer
Plural
jouent
Comparative
Superlative
Present_participle
jouant
Past_tense
joué
Past_participle
joué
Gerund
en jouant
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'jouaient' when 'jouèrent' (passé simple) is more appropriate for a completed action in formal writing.
Use 'jouèrent' instead for formal, completed actions.
আনুষ্ঠানিক লেখায় একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়ার জন্য 'jouaient'-এর চেয়ে 'jouèrent' (passé simple) ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত। আনুষ্ঠানিক, সম্পূর্ণ ক্রিয়ার জন্য পরিবর্তে 'jouèrent' ব্যবহার করুন।
2
Common Error
Confusing 'jouaient' with 'jouet' (toy).
'Jouaient' is a verb form, while 'jouet' is a noun.
'jouaient'-কে 'jouet' (খেলনা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Jouaient' হলো ক্রিয়ার রূপ, যেখানে 'jouet' হলো বিশেষ্য।
3
Common Error
Incorrectly conjugating 'jouer' in the imperfect tense.
Double-check the ending of the verb to match the subject pronoun.
অপূর্ণ কালে 'jouer'-এর ভুল সংযোগ। বিষয় সর্বনামের সাথে মেলে ধরতে ক্রিয়ার শেষ অংশটি দুবার পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'jouaient' when describing the past activities of a group, particularly when those activities were ongoing or habitual. অতীতের কোনো দলের কার্যকলাপ বর্ণনা করার সময় 'jouaient' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন, বিশেষ করে যখন সেই কার্যকলাপগুলি চলমান বা অভ্যাসগত ছিল।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- jouaient ensemble (played together) একসাথে খেলছিল (ek sathe khelchhilo)
- jouaient aux cartes (played cards) তাস খেলছিল (tash khelchhilo)
Usage Notes
- The imperfect tense in French ('imparfait') is used to describe ongoing or repeated actions in the past, setting the scene, or describing what someone used to do. ফরাসি ভাষায় ('imparfait') অপূর্ণ কাল অতীতে চলমান বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া বর্ণনা করতে, দৃশ্য তৈরি করতে বা কেউ আগে কী করত তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Avoid confusing the 'imparfait' with the 'passé simple', which is a literary past tense indicating completed actions. 'passé simple'-এর সাথে 'imparfait' গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়, যা একটি সাহিত্যিক অতীত কাল যা সম্পূর্ণ ক্রিয়া নির্দেশ করে।
Word Category
Actions, Recreation ক্রিয়া, বিনোদন
Synonyms
- participated অংশ নিয়েছিল
- engaged জড়িত ছিল
- performed পরিবেশন করছিল
- competed প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল
- recreated পুনরায় সৃষ্টি করছিল
Les enfants jouaient, insouciants du danger.
বাচ্চারা খেলছিল, বিপদ সম্পর্কে অসচেতন।
Ils jouaient leur rôle avec conviction.
তারা তাদের ভূমিকা দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে পালন করছিল।
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment