From Sanskrit 'itihāsa' (इतिहास) meaning 'history, legend'.
A traditional account of events; a chronicle.
ঘটনাগুলির একটি ঐতিহ্যবাহী বিবরণ; একটি কালানুক্রম।
Used in literature and historical discussions in both English and Bangla.A body of knowledge about the past.
অতীত সম্পর্কে জ্ঞানের একটি সংস্থা।
Relevant in academic and educational contexts in both English and Bangla.The 'itihasa' of the region reveals a rich cultural heritage.
এ অঞ্চলের 'ইতিহাস' একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রকাশ করে।
Studying 'itihasa' helps us understand the present.
'ইতিহাস' অধ্যয়ন আমাদের বর্তমান বুঝতে সাহায্য করে।
The 'itihasa' was passed down through generations.
'ইতিহাস' প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে গেছে।
itihasa
itihasa
itihasas
itihasa's
Confusing 'itihasa' with mere storytelling.
'Itihasa' involves careful examination and analysis, not just casual narration.
'ইতিহাস' কে নিছক গল্প বলার সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'ইতিহাস' শুধুমাত্র নৈমিত্তিক বর্ণনা নয়, যত্ন সহকারে পরীক্ষা এবং বিশ্লেষণ জড়িত।
Assuming 'itihasa' is always objective.
'Itihasa' is often influenced by the perspectives and biases of the historians.
'ইতিহাস' সর্বদা উদ্দেশ্যমূলক মনে করা। 'ইতিহাস' প্রায়শই ঐতিহাসিকদের দৃষ্টিকোণ এবং পক্ষপাতিত্ব দ্বারা প্রভাবিত হয়।
Ignoring the cultural context of 'itihasa'.
Understanding the cultural background is crucial for interpreting 'itihasa' accurately.
'ইতিহাস'-এর সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট উপেক্ষা করা। 'ইতিহাস'-এর সঠিকভাবে ব্যাখ্যার জন্য সাংস্কৃতিক পটভূমি বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Frequency: 7 out of 10
Narrative, Knowledge বর্ণনা, জ্ঞান
