English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

intimating

Verb
/ɪnˈtɪmeɪtɪŋ/

ইঙ্গিত করা, আভাস দেওয়া, বুঝিয়ে দেওয়া

ইনটিমেইটিং

Word Visualization

Verb
intimating
ইঙ্গিত করা, আভাস দেওয়া, বুঝিয়ে দেওয়া
To suggest something subtly or indirectly.
সূক্ষ্মভাবে বা পরোক্ষভাবে কিছু প্রস্তাব করা।

Etymology

From Latin 'intimare', meaning 'to announce, impress'

Word History

The word 'intimating' comes from the Latin verb 'intimare', which means 'to make known' or 'to announce'. It entered the English language in the late 15th century.

'Intimating' শব্দটি লাতিন ক্রিয়া 'intimare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'জানানো' বা 'ঘোষণা করা'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

To suggest something subtly or indirectly.

সূক্ষ্মভাবে বা পরোক্ষভাবে কিছু প্রস্তাব করা।

Used when implying something without stating it directly; often used in formal contexts.

To make known; announce.

জানানো; ঘোষণা করা।

Less common usage, referring to directly making something known.
1

He was intimating that he wanted me to leave.

1

তিনি ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন যে তিনি চান আমি চলে যাই।

2

Are you intimating that I'm not capable of doing this job?

2

আপনি কি ইঙ্গিত করছেন যে আমি এই কাজটি করতে সক্ষম নই?

3

The lawyer was intimating the defendant's guilt without directly stating it.

3

আইনজীবী সরাসরি না বলে আসামীর অপরাধবোধের ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন।

Word Forms

Base Form

intimate

Base

intimate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

intimating

Past_tense

intimated

Past_participle

intimated

Gerund

intimating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'intimating' with 'intimidating'.

'Intimating' means suggesting, while 'intimidating' means frightening.

'Intimating' মানে ইঙ্গিত করা, যেখানে 'intimidating' মানে ভয় দেখানো।

2
Common Error

Using 'intimating' when a direct statement is needed.

Sometimes clarity is more important than subtlety; use a direct statement instead.

সরাসরি বক্তব্য দেওয়ার প্রয়োজন হলে 'intimating' ব্যবহার করা। কখনও কখনও সূক্ষ্মতার চেয়ে স্পষ্টতা বেশি গুরুত্বপূর্ণ; পরিবর্তে একটি সরাসরি বিবৃতি ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Assuming the other person understands the 'intimating'.

Check if the other person understood you correctly.

অন্য ব্যক্তি 'intimating' বুঝতে পেরেছে ধরে নেওয়া। অন্য ব্যক্তি আপনাকে সঠিকভাবে বুঝেছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • He was intimating his desire তিনি তার আকাঙ্ক্ষার ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন।
  • She was intimating that something was wrong. তিনি ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন যে কিছু ভুল ছিল।

Usage Notes

  • 'Intimating' is often used when someone is trying to avoid being direct, either to be polite or to avoid confrontation. 'Intimating' প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যখন কেউ সরাসরি হওয়া এড়াতে চেষ্টা করে, হয় ভদ্র হওয়ার জন্য অথবা দ্বন্দ্ব এড়ানোর জন্য।
  • Be careful of the context, as 'intimating' can sometimes be interpreted as deceptive if the intention is not clear. প্রসঙ্গ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন, কারণ 'intimating' কখনও কখনও প্রতারণামূলক হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যদি উদ্দেশ্য স্পষ্ট না হয়।

Word Category

Communication, suggestion যোগাযোগ, প্রস্তাবনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনটিমেইটিং

He wasn't exactly angry, but he was certainly intimating a threat.

তিনি ঠিক রাগান্বিত ছিলেন না, তবে তিনি অবশ্যই একটি হুমকির ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন।

She was intimating that she knew more than she was letting on.

তিনি ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন যে তিনি যা বলছেন তার চেয়ে বেশি জানেন।