English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

intimacy

Noun Common
/ˈɪntɪməsi/

ঘনিষ্ঠতা, অন্তরঙ্গতা, মাখামাখি

ইনটিমেসি

Meaning

Close familiarity or friendship; emotional closeness.

ঘনিষ্ঠ পরিচিতি বা বন্ধুত্ব; আবেগপূর্ণ ঘনিষ্ঠতা।

Used to describe close relationships between people.

Examples

1.

They shared a deep sense of intimacy.

তাদের মধ্যে গভীর অন্তরঙ্গতা ছিল।

2.

Intimacy is essential for a healthy marriage.

একটি সুস্থ বিবাহের জন্য অন্তরঙ্গতা অপরিহার্য।

Did You Know?

'Intimacy' শব্দটির মূল ল্যাটিন শব্দ 'intimus' যার অর্থ 'গভীরতম' বা 'অন্তরের'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

closeness নৈকট্য affection স্নেহ familiarity পরিচিতি

Antonyms

aloofness দূরত্ব coldness শীতলতা distance দূরত্ব

Common Phrases

Intimate relationship

A close and affectionate personal relationship.

একটি ঘনিষ্ঠ এবং স্নেহপূর্ণ ব্যক্তিগত সম্পর্ক।

They have an intimate relationship built on trust. তাদের মধ্যে বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে একটি অন্তরঙ্গ সম্পর্ক রয়েছে।
Lack of intimacy

Absence of close personal relationship.

ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত সম্পর্কের অভাব।

The lack of intimacy led to the breakdown of their marriage. অন্তরঙ্গতার অভাবে তাদের বিবাহ ভেঙে যায়।

Common Combinations

Build intimacy, develop intimacy, foster intimacy. ঘনিষ্ঠতা তৈরি করা, ঘনিষ্ঠতা বিকাশ করা, ঘনিষ্ঠতা বৃদ্ধি করা। Emotional intimacy, physical intimacy. আবেগপূর্ণ ঘনিষ্ঠতা, শারীরিক ঘনিষ্ঠতা।

Common Mistake

Confusing 'intimacy' with 'sex'.

'Intimacy' is about emotional closeness, while 'sex' is a physical act.

Related Quotes
The beginning of love is the will to let those we love be perfectly themselves, the resolution not to twist them to fit our own image. If in loving them we do not love what they are, but only their potential likeness to ourselves, then we do not love them: we only love the reflection of ourselves we find in them.
— Thomas Merton

ভালোবাসার শুরু হলো যাদের আমরা ভালোবাসি তাদের সম্পূর্ণরূপে তারা যেমন, তেমনই থাকতে দেওয়া, তাদের আমাদের নিজেদের ছাঁচে ফেলার চেষ্টা না করা। যদি তাদের ভালোবাসার সময় আমরা তারা যা, তা ভালো না বাসি, শুধু তাদের নিজেদের মতো হওয়ার সম্ভাবনাকে ভালোবাসি, তাহলে আমরা তাদের ভালোবাসি না: আমরা শুধু নিজেদের প্রতিচ্ছবিকে ভালোবাসি যা আমরা তাদের মধ্যে খুঁজে পাই।

We are most alive when we're in love.
— John Updike

যখন আমরা প্রেমে থাকি তখন আমরা সবচেয়ে বেশি জীবিত থাকি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary