English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

interfere

Verb
/ˌɪntərˈfɪər/

হস্তক্ষেপ করা, নাক গলানো, বাধা দেওয়া

ইন্টারফিয়ার

Word Visualization

Verb
interfere
হস্তক্ষেপ করা, নাক গলানো, বাধা দেওয়া
To take part or intervene in an activity without invitation or necessity.
কোনো আমন্ত্রণ বা প্রয়োজন ছাড়াই কোনো কার্যক্রমে অংশ নেওয়া বা হস্তক্ষেপ করা।

Etymology

From Middle French 'entreferir' (to strike each other), from entre- (between) + ferir (to strike).

Word History

The word 'interfere' entered the English language in the 15th century, initially meaning 'to strike each other'. Its meaning evolved to 'intervene' or 'meddle' by the 17th century.

'Interfere' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, প্রাথমিকভাবে এর অর্থ ছিল 'পরস্পরকে আঘাত করা'। সপ্তদশ শতাব্দীতে এর অর্থ 'হস্তক্ষেপ করা' বা 'মধ্যস্থতা করা' তে বিবর্তিত হয়।

More Translation

To take part or intervene in an activity without invitation or necessity.

কোনো আমন্ত্রণ বা প্রয়োজন ছাড়াই কোনো কার্যক্রমে অংশ নেওয়া বা হস্তক্ষেপ করা।

In personal relationships or formal procedures.

To prevent a process or activity from continuing or being carried out properly.

কোনো প্রক্রিয়া বা কার্যকলাপকে সঠিকভাবে চলতে বা সম্পন্ন হতে বাধা দেওয়া।

In scientific experiments or daily routines.
1

I don't want to interfere in their marriage.

1

আমি তাদের বিয়েতে হস্তক্ষেপ করতে চাই না।

2

The noise from the construction interfered with my concentration.

2

নির্মাণের শব্দ আমার মনোযোগে বাধা দিচ্ছিল।

3

The government should not interfere with the media.

3

সরকারের উচিত নয় গণমাধ্যমে হস্তক্ষেপ করা।

Word Forms

Base Form

interfere

Base

interfere

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

interfering

Past_tense

interfered

Past_participle

interfered

Gerund

interfering

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'interfere' when 'affect' is more appropriate.

Use 'affect' to describe influencing something; 'interfere' implies obstruction or meddling.

যখন 'affect' আরও উপযুক্ত, তখন 'interfere' ব্যবহার করা। কোনো কিছুকে প্রভাবিত করার জন্য 'affect' ব্যবহার করুন; 'interfere' মানে বাধা বা হস্তক্ষেপ করা।

2
Common Error

Misspelling 'interfere' as 'interfear'.

The correct spelling is 'interfere'.

'Interfere'-এর ভুল বানান 'interfear'। সঠিক বানান হল 'interfere'।'

3
Common Error

Forgetting the preposition 'with' or 'in' after 'interfere'.

Remember to use 'interfere with' or 'interfere in', depending on the context.

'Interfere'-এর পরে 'with' বা 'in' প্রিপোজিশন ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে 'interfere with' বা 'interfere in' ব্যবহার করতে মনে রাখবেন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • interfere with সঙ্গে হস্তক্ষেপ করা
  • interfere in মধ্যে হস্তক্ষেপ করা

Usage Notes

  • Often used to express disapproval or negativity about someone's actions. প্রায়শই কারও কাজের প্রতি অসন্তোষ বা নেতিবাচকতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be followed by 'with' or 'in', depending on the context. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে 'with' বা 'in' দ্বারা অনুসরণ করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Behavior, Social interactions কার্যকলাপ, আচরণ, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া

Synonyms

  • meddle নাক গলানো
  • intervene হস্তক্ষেপ করা
  • obstruct বাধা দেওয়া
  • intrude অনুপ্রবেশ করা
  • butt in কথা মধ্যে কথা বলা

Antonyms

  • assist সাহায্য করা
  • help সাহায্য করা
  • support সমর্থন করা
  • aid সহায়তা করা
  • facilitate সুবিধা দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
ইন্টারফিয়ার

Never 'interfere' in your enemy's affairs when he is making a mistake.

আপনার শত্রু যখন ভুল করছে, তখন তার ব্যাপারে কখনও 'হস্তক্ষেপ' করবেন না।

Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person's character lies in their own hands. 'Anne Frank'

বাবা-মা কেবল ভাল পরামর্শ দিতে পারেন বা তাদের সঠিক পথে চালিত করতে পারেন, তবে কোনও ব্যক্তির চরিত্র গঠনের চূড়ান্ত কাজটি তাদের নিজের হাতেই থাকে। 'অ্যান ফ্রাঙ্ক'

Bangla Dictionary