English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

inflicted

verb
/ɪnˈflɪktɪd/

আরোপিত, চাপানো, আঘাত করা

ইনফ্লিকটেড

Word Visualization

verb
inflicted
আরোপিত, চাপানো, আঘাত করা
To cause something unpleasant or painful to be suffered by someone or something.
কাউকে বা কোনো কিছুকে অপ্রীতিকর বা বেদনাদায়ক কিছু ভোগ করানো।

Etymology

From Latin 'infligere', meaning 'to strike against'.

Word History

The word 'inflicted' comes from the Latin word 'infligere', which combines 'in-' (upon) and 'fligere' (to strike). It originally meant to strike or dash upon something, but later evolved to mean to impose or cause something unpleasant.

শব্দ 'inflicted' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'infligere' থেকে, যা 'in-' (উপরে) এবং 'fligere' (আঘাত করা) এর সংমিশ্রণ। মূলত এর অর্থ ছিল কোনো কিছুর উপর আঘাত করা বা ছুঁড়ে মারা, কিন্তু পরে কোনো অপ্রীতিকর কিছু চাপানো বা ঘটানো অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

To cause something unpleasant or painful to be suffered by someone or something.

কাউকে বা কোনো কিছুকে অপ্রীতিকর বা বেদনাদায়ক কিছু ভোগ করানো।

Used when discussing harm, damage, or suffering caused by an action or event. সাধারণত ক্ষতি, আঘাত, বা কোনো ঘটনার কারণে হওয়া কষ্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

To impose something unwelcome or unpleasant on someone.

কারও উপর অবাঞ্ছিত বা অপ্রীতিকর কিছু চাপানো।

Often used in legal or formal contexts to describe penalties or burdens imposed. প্রায়শই আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে জরিমানা বা বোঝা চাপানো অর্থে ব্যবহৃত হয়।
1

The hurricane inflicted severe damage on the coastal towns.

1

ঘূর্ণিঝড়টি উপকূলীয় শহরগুলোতে মারাত্মক ক্ষতি করেছে।

2

The dictator inflicted cruel punishments on his political opponents.

2

স্বৈরশাসক তার রাজনৈতিক বিরোধীদের উপর নিষ্ঠুর শাস্তি চাপিয়েছিল।

3

The team inflicted a crushing defeat on their rivals.

3

দলটি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের উপর একটি বিশাল পরাজয় চাপিয়ে দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

inflict

Base

inflict

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

inflicting

Past_tense

inflicted

Past_participle

inflicted

Gerund

inflicting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misusing 'inflict' when a weaker verb like 'cause' or 'give' would be more appropriate.

Use 'cause' or 'give' when the action is not intended to cause harm.

যখন কোনো কাজ ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে করা না হয়, তখন 'inflict'-এর পরিবর্তে 'cause' বা 'give'-এর মতো দুর্বল ক্রিয়া ব্যবহার করা উচিত।

2
Common Error

Confusing 'inflict' with 'afflict'. 'Inflict' means to impose, while 'afflict' means to cause distress or suffering.

'Inflict' means to impose something, while 'afflict' means to cause distress or suffering.

'Inflict' এবং 'afflict' কে গুলিয়ে ফেলা। 'Inflict' মানে চাপানো, যেখানে 'afflict' মানে কষ্ট বা যন্ত্রণা দেওয়া।

3
Common Error

Using 'inflict' in a positive context.

'Inflict' is generally used in negative contexts, involving harm or suffering.

ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে 'inflict' ব্যবহার করা। 'Inflict' সাধারণত নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে ক্ষতি বা কষ্ট জড়িত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • inflict damage, inflict pain, inflict suffering, inflict a defeat ক্ষতি চাপানো, ব্যথা চাপানো, কষ্ট চাপানো, পরাজয় চাপানো
  • inflict a wound, inflict a blow, inflict hardship আঘাত করা, আঘাত হানা, কষ্ট চাপানো

Usage Notes

  • 'Inflict' is typically used when the action causes harm or suffering. 'Inflict' শব্দটি সাধারণত সেই ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যখন কাজটি ক্ষতি বা কষ্টের কারণ হয়।
  • The subject performing the action often has a degree of power or control. যে ব্যক্তি কাজটি করছে তার প্রায়শই কিছু ক্ষমতা বা নিয়ন্ত্রণ থাকে।

Word Category

Actions, consequences, causality কার্যকলাপ, পরিণতি, কারণতা

Synonyms

Antonyms

  • prevent প্রতিরোধ করা
  • avert এড়িয়ে যাওয়া
  • avoid এড়িয়ে চলা
  • relieve উপশম করা
  • mitigate কমানো
Pronunciation
Sounds like
ইনফ্লিকটেড

The greatest griefs are those we cause ourselves.

সবচেয়ে বড় দুঃখগুলো সেইগুলো যা আমরা নিজেরাই নিজেদের দেই।

Man's inhumanity to man makes countless thousands mourn!

মানুষের প্রতি মানুষের অমানবিকতা অগণিত হাজারো মানুষকে শোকাহত করে তোলে!