Pronunciation
Sounds like
ইনফিডেল
Skip to content
infidel
Noun
/ˈɪnfɪdəl/
বিধর্মী, কাফের, অবিশ্বাসী
ইনফিডেলWord Visualization
Bangla Dictionary
Noun
infidel
বিধর্মী, কাফের, অবিশ্বাসী
A person who does not believe in a particular religion.
এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো নির্দিষ্ট ধর্মে বিশ্বাস করেন না।
Etymology
From Old French 'infidele', from Latin 'infidelis' ('unfaithful').
A person who does not believe in a particular religion.
এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো নির্দিষ্ট ধর্মে বিশ্বাস করেন না।
Often used in a religious context, sometimes pejoratively.A person who has no religious belief.
এমন একজন ব্যক্তি যার কোনো ধর্মীয় বিশ্বাস নেই।
Used to describe someone with no religious affiliation.1
The crusaders considered the Muslims to be infidels.
1
ক্রুসেডাররা মুসলমানদের বিধর্মী মনে করত।
2
He was branded an infidel for questioning the church's teachings.
2
গির্জার শিক্ষা নিয়ে প্রশ্ন তোলার জন্য তাকে বিধর্মী আখ্যা দেওয়া হয়েছিল।
3
In some societies, being labeled an 'infidel' can have serious consequences.
3
কিছু সমাজে, 'বিধর্মী' হিসাবে চিহ্নিত হওয়া গুরুতর পরিণতি ডেকে আনতে পারে।
Word Forms
Base Form
infidel
Base
infidel
Plural
infidels
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
infidel's
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'infidel' as a neutral descriptor of someone with different beliefs.
Avoid using 'infidel' as it carries a negative connotation and can be offensive.
'বিধর্মী' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন কারণ এটি একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে এবং আপত্তিকর হতে পারে।
2
Common Error
Assuming 'infidel' only applies to religious differences.
While primarily used in a religious context, 'infidel' can sometimes refer to someone considered disloyal or treacherous.
যদিও প্রাথমিকভাবে ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে 'বিধর্মী' কখনও কখনও এমন কাউকে বোঝাতে পারে যাকে অবিশ্বস্ত বা বিশ্বাসঘাতক হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
3
Common Error
Using 'infidel' without understanding its historical context.
Knowing the historical uses of 'infidel' helps understand why it's often seen as a derogatory term.
'বিধর্মী'-এর ঐতিহাসিক ব্যবহার জানলে এটি প্রায়শই কেন একটি অবমাননাকর শব্দ হিসাবে বিবেচিত হয় তা বুঝতে সাহায্য করে।
AI Suggestions
- Consider using more neutral terms like 'non-religious' or 'secular' instead of 'infidel' to avoid offense. অপরাধ এড়াতে 'বিধর্মী'-এর পরিবর্তে 'অ-ধার্মিক' বা 'ধর্মনিরপেক্ষ'-এর মতো আরও নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Considered an infidel বিধর্মী হিসেবে বিবেচিত
- Labeled as an infidel বিধর্মী হিসাবে আখ্যায়িত
Usage Notes
- The term 'infidel' can be offensive, especially when used to refer to individuals of other faiths. 'বিধর্মী' শব্দটি আপত্তিকর হতে পারে, বিশেষ করে যখন এটি অন্য ধর্মের ব্যক্তিদের উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।
- It's important to be mindful of the connotations and potential for harm when using the word 'infidel'. 'বিধর্মী' শব্দটি ব্যবহার করার সময় এর অন্তর্নিহিত অর্থ এবং ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
Word Category
Religion, derogatory term ধর্ম, অবমাননাকর শব্দ
Synonyms
- unbeliever অবিশ্বাসী
- heathen অগ্নিউপাসক
- pagan পৌত্তলিক
- heretic বিধর্মী
- nonbeliever অবিশ্বাসী
I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.
আমি মৃত্যুকে ভয় করি না। আমার জন্মের আগে আমি কোটি কোটি বছর ধরে মৃত ছিলাম, এবং এতে সামান্যতম অসুবিধাও হয়নি।
The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
গোঁড়া লোকের মন চোখের তারার মতো; আপনি এটির উপর যত বেশি আলো ফেলবেন, তত বেশি এটি সংকুচিত হবে।