2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

infectious

Adjective
/ɪnˈfek.ʃəs/

সংক্রামক, ছোঁয়াচে, বিস্তারশীল

ইনফেকশাস্

Word Visualization

Adjective
infectious
সংক্রামক, ছোঁয়াচে, বিস্তারশীল
Likely to spread infection.
সংক্রমণ ছড়ানোর সম্ভাবনা আছে এমন।
bangla-dictionary.com

Etymology

From Middle English 'infectious', from Late Latin 'infectiosus'.

Word History

The word 'infectious' comes from the Late Latin 'infectiosus', derived from 'inficere', meaning to stain or taint.

শব্দ 'infectious' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'infectiosus' থেকে, যা 'inficere' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ দাগ দেওয়া বা কলুষিত করা।

More Translation

Likely to spread infection.

সংক্রমণ ছড়ানোর সম্ভাবনা আছে এমন।

Medical context, referring to diseases. চিকিৎসা প্রেক্ষাপটে, রোগের ক্ষেত্রে।

Capable of being readily transmitted to others.

অন্যদের মধ্যে সহজে ছড়াতে সক্ষম।

General context, referring to emotions or ideas. সাধারণ প্রেক্ষাপটে, আবেগ বা ধারণার ক্ষেত্রে।
1

The disease is highly infectious.

1

রোগটি অত্যন্ত সংক্রামক।

2

Her laughter was infectious, and soon everyone was smiling.

2

তার হাসি ছোঁয়াচে ছিল, এবং শীঘ্রই সবাই হাসতে শুরু করল।

3

The doctor warned about the infectious nature of the virus.

3

ডাক্তার ভাইরাসটির সংক্রামক প্রকৃতি সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

infectious

Base

infectious

Plural

Comparative

more infectious

Superlative

most infectious

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'infectious' with 'infected'.

'Infectious' describes something that can spread infection, while 'infected' means already having an infection.

'Infectious' মানে যা সংক্রমণ ছড়াতে পারে, আর 'infected' মানে ইতিমধ্যে সংক্রমিত।

2
Common Error

Using 'infectious' only in the context of diseases.

'Infectious' can also describe emotions or attitudes that spread quickly.

'Infectious' শুধুমাত্র রোগের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় এই ধারণাটি ভুল। এটি আবেগ বা মনোভাব যা দ্রুত ছড়িয়ে পরে তাও বোঝাতে পারে।

3
Common Error

Misspelling the word as 'infecious'.

The correct spelling is 'infectious'.

শব্দটির সঠিক বানান হল 'infectious'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Highly infectious অত্যন্ত সংক্রামক
  • Infectious disease সংক্রামক রোগ

Usage Notes

  • Used to describe diseases and also positive attributes like laughter or enthusiasm. রোগ বর্ণনার জন্য এবং হাসি বা উদ্দীপনার মতো ইতিবাচক গুণাবলী বর্ণনার জন্যও ব্যবহৃত হয়।
  • Can sometimes be used figuratively to describe anything that spreads rapidly. কখনও কখনও দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এমন কিছু বর্ণনা করতে আলংকারিকভাবে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Medical, disease-related, personality চিকিৎসা, রোগ সম্পর্কিত, ব্যক্তিত্ব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনফেকশাস্
Infectious enthusiasm
Meaning

Enthusiasm that spreads easily to others.

উৎসাহ যা সহজে অন্যদের মধ্যে ছড়িয়ে যায়।

Example

His infectious enthusiasm motivated the entire team.

তার ছোঁয়াচে উৎসাহ পুরো দলকে অনুপ্রাণিত করেছিল।

Infectious laughter
Meaning

Laughter that makes others laugh.

হাসি যা অন্যদের হাসায়।

Example

Her infectious laughter filled the room.

তার ছোঁয়াচে হাসিতে ঘর ভরে গিয়েছিল।

Spanish French German

The most terrible of all diseases is the disease of fear, and it is a very infectious one.

- Michel de Montaigne

সব রোগের মধ্যে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর রোগ হল ভয়ের রোগ, এবং এটি একটি খুব সংক্রামক রোগ।

A smile is the most infectious thing you can give.

- Unknown

একটি হাসি হল সবচেয়ে ছোঁয়াচে জিনিস যা আপনি দিতে পারেন।