indiens
Nounভারতীয়, ভারতীয়গণ, ভারতবর্ষীয়
এঁদিয়্যাঁEtymology
From French 'indien', referring to people from India or Native Americans.
Indians (plural)
ভারতীয় (বহুবচন)
Referring to a group of people from IndiaNative Americans (historical usage in French)
আমেরিকার আদিবাসী (ফরাসি ভাষায় ঐতিহাসিক ব্যবহার)
Historical context of referring to indigenous people of AmericaLes indiens célèbrent Diwali avec beaucoup de joie.
ভারতীয়রা খুব আনন্দের সাথে দিওয়ালি উদযাপন করে।
Dans le passé, on appelait les Amérindiens 'indiens'.
অতীতে, আমেরিকান ভারতীয়দের 'indiens' বলা হত।
Beaucoup de 'indiens' vivent en France.
অনেক 'indiens' ফ্রান্সে বাস করে।
Word Forms
Base Form
indien
Base
indien
Plural
indiens
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'indiens' without considering the context might offend some people.
Use 'Amérindiens' when referring to Native Americans to avoid confusion.
প্রসঙ্গ বিবেচনা না করে 'indiens' ব্যবহার করলে কিছু লোক বিরক্ত হতে পারে। বিভ্রান্তি এড়াতে আমেরিকার আদিবাসীদের উল্লেখ করার সময় 'Amérindiens' ব্যবহার করুন।
Assuming all 'indiens' share the same culture.
Recognize the diversity within Indian culture and avoid generalizations.
সব 'indiens' একই সংস্কৃতি ভাগ করে নেয় এমনটা ধরে নেওয়া। ভারতীয় সংস্কৃতির মধ্যেকার বৈচিত্র্যকে স্বীকৃতি দিন এবং সাধারণীকরণ এড়িয়ে চলুন।
Confusing 'indiens' with 'Indonésiens'.
'Indiens' refers to people from India, while 'Indonésiens' refers to people from Indonesia.
'indiens' কে 'Indonésiens' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Indiens' ভারতের লোকেদের বোঝায়, যেখানে 'Indonésiens' ইন্দোনেশিয়ার লোকেদের বোঝায়।
AI Suggestions
- Explore the cultural diversity of 'indiens' in France. ফ্রান্সে 'indiens' এর সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য অন্বেষণ করুন।
Word Frequency
Frequency: 68 out of 10
Collocations
- Communauté indienne ভারতীয় সম্প্রদায়
- Culture indienne ভারতীয় সংস্কৃতি
Usage Notes
- Be careful of the context when using 'indiens' as it can be ambiguous. 'indiens' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন কারণ এটি দ্ব্যর্থবোধক হতে পারে।
- In modern French, 'Amérindiens' is preferred for Native Americans. আধুনিক ফরাসি ভাষায়, আমেরিকার আদিবাসীদের জন্য 'Amérindiens' ব্যবহার করা হয়।
Word Category
People, nationalities মানুষ, জাতীয়তা
Synonyms
- habitants de l'Inde ভারতের বাসিন্দা
- ressortissants indiens ভারতীয় নাগরিক
- peuple indien ভারতীয় জনগণ
- Indiens d'Amérique (for Native Americans) আমেরিকার ভারতীয় (আমেরিকার আদিবাসীদের জন্য)
- Amérindiens আমেরিন্ডিয়ান
Antonyms
- étrangers বিদেশী
- non-indiens অ-ভারতীয়
- allochtones ভিনদেশী
- immigrés অভিবাসী
- nationaux জাতীয়
L'Inde est le berceau de la race humaine et le lieu de naissance de la parole humaine, la mère de l'histoire, la grand-mère de la légende et l'arrière-grand-mère de la tradition.
ভারত মানবজাতির সূতিকাগার এবং মানুষের ভাষার জন্মস্থান, ইতিহাসের জননী, কিংবদন্তীর দাদী এবং ঐতিহ্যের প্রপিতামহী।
Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.
এমনভাবে বাঁচো যেন কাল মরতে হবে। এমনভাবে শেখো যেন চিরকাল বাঁচবে।