Incommunicable Meaning in Bengali | Definition & Usage

incommunicable

Adjective
/ˌɪnkəˌmjuːnɪˈkeɪbəl/

অজ্ঞাত, অপ্রকাশযোগ্য, অবর্ণনীয়

ইনকমিউনিকেবল

Etymology

From Latin 'incommunicabilis'

Word History

The word 'incommunicable' comes from the Latin 'incommunicabilis', meaning 'not communicable'. It has been used in English since the 17th century, often in theological contexts.

শব্দ 'incommunicable' এসেছে ল্যাটিন 'incommunicabilis' থেকে, যার অর্থ 'যোগাযোগ করা যায় না'। এটি সপ্তদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে।

More Translation

Not capable of being communicated, imparted, or revealed.

যোগাযোগ, জ্ঞাপন বা প্রকাশ করতে অক্ষম।

Used to describe feelings, ideas, or experiences that are difficult or impossible to express.

Incapable of being shared or participated in.

অংশগ্রহণ বা ভাগ করে নিতে অক্ষম।

Often used in religious contexts to describe attributes of God that are unique and cannot be shared with humans.
1

The depth of his grief was incommunicable.

1

তাঁর শোকের গভীরতা অবর্ণনীয় ছিল।

2

Some religious experiences are considered incommunicable to those who have not had them.

2

কিছু ধর্মীয় অভিজ্ঞতা যারা এটি অনুভব করেননি তাদের কাছে অপ্রকাশযোগ্য বলে বিবেচিত হয়।

3

The painting tried to capture the incommunicable beauty of the landscape.

3

ছবিটি প্রাকৃতিক দৃশ্যের অবর্ণনীয় সৌন্দর্য ক্যাপচার করার চেষ্টা করেছে।

Word Forms

Base Form

incommunicable

Base

incommunicable

Plural

Comparative

more incommunicable

Superlative

most incommunicable

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'incommunicable' with 'uncommunicative'.

'Incommunicable' means impossible to communicate, while 'uncommunicative' means unwilling to communicate.

'Incommunicable' মানে যোগাযোগ করা অসম্ভব, যেখানে 'uncommunicative' মানে যোগাযোগ করতে অনিচ্ছুক।

2
Common Error

Using 'incommunicable' to describe someone who is simply not talking.

'Incommunicable' implies a deeper inability to express something, not just silence.

'Incommunicable' মানে কেবল নীরবতা নয়, কিছু প্রকাশ করার গভীর অক্ষমতা বোঝায়।

3
Common Error

Overusing 'incommunicable' in casual conversation.

Consider simpler words like 'indescribable' or 'ineffable' in less formal settings.

কম আনুষ্ঠানিক সেটিংসে 'indescribable' বা 'ineffable'-এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • incommunicable grief অপ্রকাশযোগ্য শোক
  • incommunicable experience অপ্রকাশযোগ্য অভিজ্ঞতা

Usage Notes

  • Often used in formal or literary contexts to emphasize the extreme difficulty of expressing something. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে কিছু প্রকাশ করার চরম অসুবিধা জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used in both literal and figurative senses. আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Abstract concepts, qualities বিমূর্ত ধারণা, গুণাবলী

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনকমিউনিকেবল

The truly creative mind in any field is no more than this: A human creature born abnormally, inhumanly sensitive. To him... a touch is a blow, a sound is a noise, a misfortune is a tragedy, a joy is an ecstasy, a friend is a lover, a lover is a god, and failure is death. Add to this cruelly delicate organism the overpowering necessity to create, create, create -- so that without the creating of music or poetry or books or buildings or something of meaning, his very breath is cut off from him. He must create, must pour out of himself music and poetry and books; for by this means alone can he be relieved of his terrible incommunicable pressure of experience.

যেকোনো ক্ষেত্রের সত্যিকারের সৃজনশীল মন এর চেয়ে বেশি কিছু নয়: একজন মানুষ অস্বাভাবিকভাবে, অমানবিক সংবেদনশীলভাবে জন্মগ্রহণ করেছে। তার কাছে... একটি স্পর্শ একটি আঘাত, একটি শব্দ একটি গোলমাল, একটি দুর্ভাগ্য একটি ট্র্যাজেডি, একটি আনন্দ একটি আনন্দ, একজন বন্ধু একজন প্রেমিক, একজন প্রেমিক একজন ঈশ্বর এবং ব্যর্থতা মৃত্যু। এই নিষ্ঠুরভাবে সূক্ষ্ম জীবের সাথে সৃষ্টি, সৃষ্টি, সৃষ্টি করার অপ্রতিরোধ্য প্রয়োজনীয়তা যোগ করুন - যাতে সঙ্গীত বা কবিতা বা বই বা বিল্ডিং বা অর্থপূর্ণ কিছু তৈরি করা ছাড়া তার শ্বাস তার থেকে কেটে যায়। তাকে অবশ্যই তৈরি করতে হবে, অবশ্যই নিজেকে সঙ্গীত এবং কবিতা এবং বই ঢেলে দিতে হবে; কারণ এর মাধ্যমেই তিনি অভিজ্ঞতার তার ভয়ঙ্কর অপ্রকাশযোগ্য চাপ থেকে মুক্তি পেতে পারেন।

There is no way to know what another person is thinking. And that is the main tragedy of the human condition – that we are fundamentally and ultimately alone. But that is why when one person really sees another person, it is such a miraculous event. Because it is so hard-won.

অন্য একজন ব্যক্তি কী ভাবছে তা জানার কোনো উপায় নেই। আর এটাই মানব অবস্থার প্রধান বিয়োগান্ত ঘটনা – যে আমরা মূলত এবং চূড়ান্তভাবে একা। কিন্তু সেই কারণেই যখন একজন ব্যক্তি সত্যিই অন্য ব্যক্তিকে দেখে, তখন এটি একটি অলৌকিক ঘটনা। কারণ এটা অর্জন করা খুব কঠিন।