English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

incarnated

Verb (past participle/past tense), Adjective
/ɪnˈkɑːrneɪtɪd/

অবতীর্ণ, মূর্ত, নরদেহে প্রকাশিত

ইনকার্নেটেড

Word Visualization

Verb (past participle/past tense), Adjective
incarnated
অবতীর্ণ, মূর্ত, নরদেহে প্রকাশিত
To embody in flesh; to assume a bodily form.
শারীরিক রূপে মূর্ত হওয়া; দৈহিক আকার ধারণ করা।

Etymology

From Latin 'incarnatus', past participle of 'incarnari' (to be made flesh), from 'in-' + 'caro' (flesh).

Word History

The word 'incarnated' comes from the Latin 'incarnatus', meaning 'made flesh'. It has been used in English since the 15th century, primarily in theological contexts to describe the embodiment of a deity or spirit in human form.

শব্দ 'incarnated' এসেছে ল্যাটিন 'incarnatus' থেকে, যার অর্থ 'মাংস তৈরি'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, মূলত ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে কোনো দেবতা বা আত্মার মানব রূপে অবতারণ বর্ণনা করতে।

More Translation

To embody in flesh; to assume a bodily form.

শারীরিক রূপে মূর্ত হওয়া; দৈহিক আকার ধারণ করা।

Used in theological contexts to describe the incarnation of a deity.

To represent or personify in a concrete form; to be the living embodiment of.

কোনো বিমূর্ত ধারণাকে বাস্তব রূপে উপস্থাপন করা; জীবন্ত প্রতিমূর্তি হওয়া।

Often used metaphorically to describe someone who perfectly embodies a trait or idea.
1

In many religions, God is believed to have incarnated in human form.

1

অনেক ধর্মে, ঈশ্বর মানব রূপে অবতীর্ণ হয়েছেন বলে বিশ্বাস করা হয়।

2

She incarnated all the virtues he admired.

2

তিনি তার প্রশংসিত সকল গুণাবলীর প্রতিমূর্তি ছিলেন।

3

The old house incarnated the spirit of a bygone era.

3

পুরানো বাড়িটি বিগত যুগের চেতনা মূর্ত করেছিল।

Word Forms

Base Form

incarnate

Base

incarnate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

incarnating

Past_tense

incarnated

Past_participle

incarnated

Gerund

incarnating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'incarnated' with 'inaugurated'.

'Incarnated' refers to being embodied in flesh, while 'inaugurated' refers to formally starting something.

'Incarnated'-কে 'inaugurated' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Incarnated' মানে মাংসের মধ্যে মূর্ত হওয়া, যেখানে 'inaugurated' মানে আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু শুরু করা।

2
Common Error

Using 'incarnated' when 'personified' is more appropriate for non-religious contexts.

'Personified' is a broader term suitable for representing abstract qualities in a human form, without religious implications.

অ-ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে 'incarnated' ব্যবহার করার চেয়ে 'personified' ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত। 'Personified' একটি বিস্তৃত শব্দ যা ধর্মীয় ইঙ্গিত ছাড়াই মানব রূপে বিমূর্ত গুণাবলী উপস্থাপন করার জন্য উপযুক্ত।

3
Common Error

Misspelling 'incarnated' as 'incornated'.

The correct spelling is 'i-n-c-a-r-n-a-t-e-d'.

'Incarnated'-এর ভুল বানান 'incornated'। সঠিক বানান হল 'i-n-c-a-r-n-a-t-e-d'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Divinely incarnated, fully incarnated, truly incarnated ঐশ্বরিকভাবে মূর্ত, সম্পূর্ণরূপে মূর্ত, সত্যিকারে মূর্ত
  • Incarnated virtue, incarnated spirit, incarnated ideal মূর্ত পুণ্য, মূর্ত আত্মা, মূর্ত আদর্শ

Usage Notes

  • The word 'incarnated' is often used in religious or spiritual contexts, but can also be used metaphorically to describe the embodiment of an abstract concept or quality. 'Incarnated' শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে বিমূর্ত ধারণা বা গুণের মূর্ত প্রতীক বর্ণনা করতে রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • Be mindful of the tone and context when using 'incarnated' in non-religious settings to avoid unintended offense or misunderstanding. অ-ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে 'incarnated' ব্যবহার করার সময় সুর এবং প্রসঙ্গের বিষয়ে সতর্ক থাকুন যাতে অনাকাঙ্ক্ষিত অপরাধ বা ভুল বোঝাবুঝি এড়ানো যায়।

Word Category

Religious, Spiritual, Metaphorical ধর্মীয়, আধ্যাত্মিক, রূপক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনকার্নেটেড

"Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it."

"পাথরের প্রতিটি ব্লকের ভিতরে একটি মূর্তি রয়েছে এবং ভাস্করের কাজ হল এটি আবিষ্কার করা।"

"The Word became flesh and dwelt among us."

"শব্দ মাংস হয়ে আমাদের মধ্যে বাস করলো।"