English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

implying

verb (present participle) Very Common
/ɪmˈplaɪɪŋ/

ইঙ্গিত করা, বুঝিয়ে দেওয়া, অন্তর্নিহিত

ইম্প্লাইইং

Meaning

To suggest something indirectly or without stating it explicitly.

কোনো কিছু সরাসরি বা স্পষ্টভাবে উল্লেখ না করে পরোক্ষভাবে প্রস্তাব করা।

Used in communication and reasoning; both in formal and informal settings.

Examples

1.

Are you 'implying' that I'm not telling the truth?

তুমি কি 'ইঙ্গিত' করছো যে আমি সত্যি কথা বলছি না?

2.

Her tone was 'implying' a sense of urgency.

তার কণ্ঠস্বর একটি জরুরি অবস্থার 'ইঙ্গিত' দিচ্ছিল।

Did You Know?

'implying' শব্দটির মূল ল্যাটিনে, যার অর্থ 'ভেতরে মোড়ানো বা জড়িত করা'। এটি ফরাসি ভাষার মাধ্যমে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে এবং কোনো কিছু স্পষ্টভাবে না বলে ইঙ্গিত করার অর্থে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

suggesting ইঙ্গিত করা hinting ইশারা করা insinuating ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলা

Antonyms

stating বলা declaring ঘোষণা করা asserting দাবি করা

Common Phrases

Without 'implying' anything

Without suggesting anything specific or hinting at something.

কোনো নির্দিষ্ট কিছু না বুঝিয়ে বা কোনো কিছুর ইঙ্গিত না দিয়ে।

I am asking this question without 'implying' anything about your capabilities. আমি তোমার সক্ষমতা সম্পর্কে কিছু 'ইঙ্গিত' না করেই এই প্রশ্নটি করছি।
What are you 'implying'?

Asking someone to clarify what they are suggesting or hinting at.

কাউকে জিজ্ঞাসা করা যে তারা কী প্রস্তাব করছে বা ইঙ্গিত দিচ্ছে তা স্পষ্ট করতে।

You said you didn't like my idea, but what are you 'implying'? আপনি বলেছিলেন যে আপনি আমার ধারণা পছন্দ করেন না, তবে আপনি কী 'বোঝাচ্ছেন'?

Common Combinations

'Implying' a meaning, 'implying' a connection একটি অর্থ 'বোঝানো', একটি সংযোগ 'বোঝানো' 'Implying' guilt, 'implying' consent দোষ 'বোঝানো', সম্মতি 'বোঝানো'

Common Mistake

Confusing 'implying' with 'inferring'.

'Implying' is what the speaker does, while 'inferring' is what the listener does.

Related Quotes
Never 'implying' anything, because it will be used against you later.
— Unknown

কখনও কিছু 'ইঙ্গিত' করবেন না, কারণ এটি পরে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে।

The greatest compliment is not 'implying' but trusting.
— Unknown

সবচেয়ে বড় প্রশংসা 'ইঙ্গিত' করা নয়, বিশ্বাস করা।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary