hyacinth
nounডালিয়া, কচুরীপানা, নীলমণি
হায়াসিন্থEtymology
From Latin 'hyacinthus', from Greek 'hyakinthos'
A bulbous flowering plant with fragrant, bell-shaped flowers.
একটি কন্দযুক্ত ফুল গাছ যা সুগন্ধী, ঘণ্টা-আকৃতির ফুলযুক্ত।
Gardening, botanyA precious stone of blue or purple color.
নীল বা বেগুনী রঙের একটি মূল্যবান পাথর।
Gemology, jewelryThe garden was filled with the sweet scent of hyacinths.
বাগানটি ডালিয়ার মিষ্টি গন্ধে ভরে গিয়েছিল।
She wore a hyacinth pendant around her neck.
সে তার গলায় একটি নীলমণি লকেট পরেছিল।
Hyacinths are popular spring flowers.
ডালিয়া বসন্তের জনপ্রিয় ফুল।
Word Forms
Base Form
hyacinth
Base
hyacinth
Plural
hyacinths
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
hyacinth's
Common Mistakes
Misspelling 'hyacinth' as 'hysinth'.
The correct spelling is 'hyacinth'.
'Hyacinth' কে 'hysinth' হিসাবে ভুল বানান করা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানানটি হল 'hyacinth'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Confusing 'hyacinth' with 'lilac'.
'Hyacinth' and 'lilac' are different types of flowers.
'Hyacinth' কে 'lilac' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hyacinth' এবং 'lilac' দুটি ভিন্ন ধরণের ফুল।
Using 'hyacinth' only to refer to the flower and forgetting it can also refer to a gemstone.
'Hyacinth' can refer to both the flower and a type of gemstone.
'Hyacinth' শুধুমাত্র ফুল বোঝাতে ব্যবহার করা এবং ভুলে যাওয়া যে এটি একটি রত্নপাথরকেও বোঝাতে পারে। 'Hyacinth' ফুল এবং এক ধরনের রত্নপাথর দুটোকেই বোঝাতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'hyacinth' when describing fragrant spring gardens or jewelry with blue or purple stones. সুগন্ধী বসন্তের বাগান বা নীল বা বেগুনি পাথরের গহনা বর্ণনা করার সময় 'hyacinth' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- blue hyacinth নীল ডালিয়া
- fragrant hyacinth সুগন্ধী ডালিয়া
Usage Notes
- The term 'hyacinth' can refer to both the flower and the gemstone. 'Hyacinth' শব্দটি ফুল এবং রত্ন উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
- When referring to the color, 'hyacinth' usually indicates a shade of blue-purple. যখন রং উল্লেখ করা হয়, 'hyacinth' সাধারণত নীল-বেগুনী রঙ নির্দেশ করে।
Word Category
Flowers, colors ফুল, রং
Synonyms
- bluebell নীল ঘণ্টা
- squill স্কুইল
- lapis lazuli ল্যাপিস লাজুলি
- amethyst অ্যামেথিস্ট
- zircon জারকন
Antonyms
- None (for the flower) নেই (ফুলের জন্য)
- quartz কোয়ার্টজ
- diamond হীরা
- ruby চুনি
- emerald পান্না
If I had but two loaves of bread, I would sell one and buy hyacinths; for they would feed my soul.
যদি আমার কাছে কেবল দুটি রুটি থাকত, তবে আমি একটি বিক্রি করতাম এবং ডালিয়া কিনতাম; কারণ তারা আমার আত্মাকে পুষ্ট করত।
The hyacinth, that gentle flower, Wears on his brow the summer's hour.
ডালিয়া, সেই নম্র ফুল, তার কপালে গ্রীষ্মের ঘন্টা পরে।