English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hurricane

noun
/ˈhʌr.ɪ.keɪn/

ঘূর্ণিঝড়, হারিকেন, সাইক্লোন

হারিকেন

Word Visualization

noun
hurricane
ঘূর্ণিঝড়, হারিকেন, সাইক্লোন
A severe tropical cyclone, typically originating in the Caribbean or Atlantic region.
একটি মারাত্মক ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড়, যা সাধারণত ক্যারিবিয়ান বা আটলান্টিক অঞ্চলে উৎপন্ন হয়। এটি একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ [prakritik durjog] যা শক্তিশালী বাতাস [shoktishali batash] এবং ভারী বৃষ্টি [bhari brishti] নিয়ে আসে।

Etymology

from Spanish 'huracán', of Taino origin

Word History

The word 'hurricane' comes from the Spanish word 'huracán', which is derived from the Taino Native American word 'hurakán', meaning 'storm god'. It has been used in English since the 16th century.

'হারিকেন' শব্দটি স্প্যানিশ শব্দ 'huracán' থেকে এসেছে, যা মূলত তাইনো আদিবাসী আমেরিকান শব্দ 'hurakán' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'ঝড়ের দেবতা'। এটি ১৬ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

A severe tropical cyclone, typically originating in the Caribbean or Atlantic region.

একটি মারাত্মক ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড়, যা সাধারণত ক্যারিবিয়ান বা আটলান্টিক অঞ্চলে উৎপন্ন হয়। এটি একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ [prakritik durjog] যা শক্তিশালী বাতাস [shoktishali batash] এবং ভারী বৃষ্টি [bhari brishti] নিয়ে আসে।

Meteorology

Used more broadly to describe any intense storm with circular winds.

আরও বিস্তৃতভাবে বৃত্তাকার বাতাস সহ যেকোনো তীব্র ঝড় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এই ধরনের ঝড় [jhor] খুবই বিধ্বংসী [bidhobhongshi] হতে পারে।

General Use
1

The hurricane caused widespread damage along the coast.

1

ঘূর্ণিঝড়টি উপকূল বরাবর ব্যাপক ক্ষতি [khoti] করেছে।

2

Residents were advised to evacuate before the hurricane hit.

2

হারিকেন আঘাত হানার আগে বাসিন্দাদের সরিয়ে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

hurricane

Plural

hurricanes

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'hurricane' as 'huricane'.

The correct spelling is 'hurricane' with two 'r's and one 'n' at the end.

'hurricane' বানানটি 'huricane' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'hurricane' যেখানে দুটি 'r' এবং শেষে একটি 'n' রয়েছে।

2
Common Error

Confusing 'hurricane', 'typhoon', and 'cyclone'.

'Hurricane' (Atlantic/Caribbean), 'typhoon' (Northwest Pacific), and 'cyclone' (South Pacific/Indian Ocean) are regional terms for the same weather phenomenon.

'হারিকেন', 'টাইফুন' এবং 'সাইক্লোন' কে বিভ্রান্ত করা। 'হারিকেন' (আটলান্টিক/ক্যারিবিয়ান), 'টাইফুন' (উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগর), এবং 'সাইক্লোন' (দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগর/ভারত মহাসাগর) একই আবহাওয়া ঘটনার আঞ্চলিক শব্দ।

AI Suggestions

  • Natural disaster প্রাকৃতিক দুর্যোগ [prakritik durjog]
  • Severe weather মারাত্মক আবহাওয়া [marattok abohaoa]

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Major hurricane মারাত্মক ঘূর্ণিঝড়
  • Devastating hurricane বিধ্বংসী ঘূর্ণিঝড়

Usage Notes

  • Often associated with high winds, heavy rainfall, and storm surges. প্রায়শই উচ্চ বায়ু, ভারী বৃষ্টিপাত এবং ঝড়ের surge এর সাথে সম্পর্কিত।
  • In the Northwest Pacific, similar storms are called typhoons, and in the South Pacific and Indian Ocean, they are called cyclones. উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে, অনুরূপ ঝড়কে টাইফুন বলা হয় এবং দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগর ও ভারত মহাসাগরে এগুলি সাইক্লোন নামে পরিচিত।

Word Category

natural phenomena, weather প্রাকৃতিক ঘটনা, আবহাওয়া

Synonyms

Antonyms

  • Calm শান্ত [shanto]
  • Stillness নিস্তব্ধতা
  • Peace শান্তি [shanti]
  • Fair weather পরিষ্কার আবহাওয়া [porishkar abohaoa]
Pronunciation
Sounds like
হারিকেন

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.

pessimist বাতাস সম্পর্কে অভিযোগ করে; আশাবাদী এটি পরিবর্তনের প্রত্যাশা করে; বাস্তববাদী পাল সামঞ্জস্য করে।

We cannot change the reality of hurricane. But we can change the reality of how communities are prepared to face hurricane.

আমরা ঘূর্ণিঝড়ের বাস্তবতা পরিবর্তন করতে পারি না। তবে সম্প্রদায়গুলি কীভাবে ঘূর্ণিঝড়ের মোকাবিলা করতে প্রস্তুত তার বাস্তবতা আমরা পরিবর্তন করতে পারি।

Bangla Dictionary