English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

humanely

Adverb Common
/hjuːˈmeɪnli/

মানবিক ভাবে, সদয়ভাবে, সহানুভূতিশীলভাবে

হিউমেইনলি

Meaning

In a compassionate or considerate manner.

করুণা বা বিবেচনার সাথে।

Relates to treating people or animals with kindness and respect.

Examples

1.

The animals were treated humanely at the shelter.

আশ্রয়ে পশুদের সাথে মানবিক আচরণ করা হয়েছিল।

2.

The refugees were humanely resettled in a new country.

শরণার্থীদের মানবিক ভাবে একটি নতুন দেশে পুনর্বাসন করা হয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'humanely' এসেছে 'humane' থেকে, যা ল্যাটিন শব্দ 'humanus' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'মানুষ'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজিতে সহানুভূতিশীল বা দয়ালু পদ্ধতিতে করা কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

Compassionately সহানুভূতির সাথে Kindly দয়ালুভাবে Mercifully দয়াভাবে

Antonyms

Cruelly নিষ্ঠুরভাবে Brutally পাশবিকভাবে Inhumanely অমানবিক ভাবে

Common Phrases

Humanely possible

As humanely as possible; in the most compassionate way that is feasible.

সম্ভব হলে সবচেয়ে মানবিক উপায়ে; যতটা সম্ভব সহানুভূতিশীলভাবে।

We tried to make the transition as humanely possible for the employees. আমরা কর্মীদের জন্য অবস্থান্তরকালকে যতটা সম্ভব মানবিক করার চেষ্টা করেছি।
Act humanely

To behave in a compassionate and kind manner.

সহানুভূতিশীল এবং দয়ালু আচরণ করা।

Even in difficult situations, it's important to act humanely. এমনকি কঠিন পরিস্থিতিতেও মানবিক আচরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।

Common Combinations

Treat someone humanely কারও সাথে মানবিক আচরণ করা Deal with a situation humanely মানবিকতার সাথে পরিস্থিতির মোকাবিলা করা

Common Mistake

Confusing 'humanely' with 'humanly'.

'Humanely' means in a compassionate manner, while 'humanly' means in a human way or within human capabilities.

Related Quotes
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated. I hold that the more helpless a creature, the more entitled it is to protection by man from the cruelty of man.
— Mahatma Gandhi

একটি জাতির মহত্ত্ব এবং এর নৈতিক অগ্রগতি তার পশুদের প্রতি আচরণের দ্বারা বিচার করা যায়। আমি মনে করি একটি প্রাণী যত বেশি অসহায়, মানুষের নিষ্ঠুরতা থেকে মানুষের দ্বারা সুরক্ষার অধিকার তার তত বেশি।

We must fight against the spirit of unconscious cruelty with which we treat the animals. Animals suffer as much as we do. True humanity does not allow us to impose suffering on another being. Everyone can make a contribution.
— Albert Schweitzer

আমাদের অবশ্যই অচেতন নিষ্ঠুরতার চেতনার বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে যার সাথে আমরা পশুদের সাথে আচরণ করি। পশুরাও আমাদের মতোই কষ্ট পায়। সত্যিকারের মানবতা অন্য প্রাণীর উপর কষ্ট চাপাতে দেয় না। সবাই অবদান রাখতে পারে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary