hoofdstuk
Nounঅধ্যায়, পরিচ্ছেদ, খণ্ড
হোফ্টস্ট্যকEtymology
From Middle Dutch 'hoofstucke', equivalent to 'hoofd' (head) + 'stuk' (piece).
A division or section of a book or document.
একটি বই বা দলিলের বিভাগ বা অংশ।
Used in literature, academic writing, and formal documents in both English and Bangla.A significant period or phase in a person's life or history.
একটি ব্যক্তির জীবন বা ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময় বা পর্যায়।
Can be used metaphorically in both English and Bangla.I am reading the first 'hoofdstuk' of the book.
আমি বইটির প্রথম 'অধ্যায়' পড়ছি।
This event marked a new 'hoofdstuk' in her life.
এই ঘটনাটি তার জীবনে একটি নতুন 'পরিচ্ছেদ' চিহ্নিত করেছে।
Each 'hoofdstuk' of the report covers a different aspect of the project.
রিপোর্টের প্রতিটি 'খণ্ড' প্রকল্পের একটি ভিন্ন দিক নিয়ে আলোচনা করে।
Word Forms
Base Form
hoofdstuk
Base
hoofdstuk
Plural
hoofdstukken
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
hoofdstuks
Common Mistakes
Confusing 'hoofdstuk' with 'alinea' (paragraph).
'Hoofdstuk' refers to a main division, while 'alinea' is a smaller section.
'Hoofdstuk'-কে 'alinea' (অনুচ্ছেদ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। 'Hoofdstuk' একটি প্রধান বিভাগকে বোঝায়, যেখানে 'alinea' একটি ছোট অংশ।
Using 'hoofdstuk' to describe a short piece of text.
Use 'alinea' or 'tekstgedeelte' for short pieces of text.
একটি ছোট পাঠ্যাংশ বর্ণনা করতে 'hoofdstuk' ব্যবহার করা একটি ভুল। ছোট পাঠ্যাংশের জন্য 'alinea' বা 'tekstgedeelte' ব্যবহার করুন।
Incorrect pluralization as 'hoofdstukken' to 'hoofdstuks'.
The correct plural form is 'hoofdstukken'.
'Hoofdstukken'-এর পরিবর্তে ভুল বহুবচন 'hoofdstuks' ব্যবহার করা একটি ভুল। সঠিক বহুবচন হল 'hoofdstukken'।
AI Suggestions
- Consider using 'segment' or 'section' as alternatives for 'hoofdstuk' in certain contexts. কিছু ক্ষেত্রে 'hoofdstuk'-এর বিকল্প হিসাবে 'সেগমেন্ট' বা 'সেকশন' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- begin a 'hoofdstuk' একটি 'অধ্যায়' শুরু করা।
- read a 'hoofdstuk' একটি 'পরিচ্ছেদ' পড়া।
Usage Notes
- The word 'hoofdstuk' is commonly used in formal writing and academic contexts. 'Hoofdstuk' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখা এবং শিক্ষাগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used metaphorically to describe a phase or period in someone's life. এটি কারও জীবনের একটি পর্যায় বা সময়কাল বর্ণনা করতে রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Literature, Academics, Writing সাহিত্য, শিক্ষা, লেখা
Every new 'hoofdstuk' requires a new version of you.
প্রত্যেক নতুন 'অধ্যায়ে' আপনাকে একটি নতুন সংস্করণ প্রয়োজন।
Life is a book and there are a thousand 'hoofdstukken' I have not even begun to read.
জীবন একটি বই এবং সেখানে হাজার হাজার 'অধ্যায়' রয়েছে যা আমি এখনও পড়া শুরু করিনি।