English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hojas

Noun
/ˈo.xas/

পাতা, পত্র, দল

ওহাস্

Word Visualization

Noun
hojas
পাতা, পত্র, দল
Leaves (of a plant)
উদ্ভিদের পাতা।

Etymology

From Latin 'folia'

Word History

The word 'hojas' comes from the Latin word 'folia', meaning 'leaves'. Its usage evolved through Old Spanish.

'hojas' শব্দটি লাতিন শব্দ 'folia' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পাতা'। এর ব্যবহার পুরাতন স্প্যানিশের মাধ্যমে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

Leaves (of a plant)

উদ্ভিদের পাতা।

Referring to the leaves of a plant or tree in both English and Bangla.

Sheets (of paper)

কাগজের শীট।

Referring to sheets of paper in both English and Bangla.
1

Las hojas caen en otoño.

1

শরতে পাতা ঝরে যায়।

2

Necesito unas hojas de papel.

2

আমার কিছু কাগজের শীট দরকার।

3

Las hojas de los árboles son verdes.

3

গাছের পাতা সবুজ।

Word Forms

Base Form

hoja

Base

hoja

Plural

hojas

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hojas' with 'ojas' (vitality).

'Hojas' means leaves or sheets, while 'ojas' refers to vitality or energy.

'hojas' কে 'ojas' (প্রাণশক্তি) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Hojas' মানে পাতা বা শীট, যেখানে 'ojas' মানে প্রাণশক্তি বা শক্তি।

2
Common Error

Using 'hojas' when referring to a single leaf.

Use 'hoja' for a single leaf; 'hojas' is plural.

একটি পাতা বোঝাতে 'hojas' ব্যবহার করা। একটি পাতার জন্য 'hoja' ব্যবহার করুন; 'hojas' বহুবচন।

3
Common Error

Incorrectly conjugating verbs when using 'hojas' in a sentence.

Ensure the verb agrees with the plural noun 'hojas'.

একটি বাক্যে 'hojas' ব্যবহার করার সময় ভুলভাবে ক্রিয়ার রূপান্তর করা। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়াটি বহুবচন বিশেষ্য 'hojas' এর সাথে একমত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Hojas secas (dry leaves) শুকনো পাতা।
  • Hojas de papel (sheets of paper) কাগজের পাতা।

Usage Notes

  • 'Hojas' can refer to both plant leaves and sheets of paper. 'Hojas' শব্দটি গাছের পাতা এবং কাগজের শীট উভয়কেই বোঝাতে পারে।
  • The context usually clarifies the intended meaning of 'hojas'. প্রসঙ্গ সাধারণত 'hojas' এর উদ্দিষ্ট অর্থ স্পষ্ট করে।

Word Category

Nature, botany প্রকৃতি, উদ্ভিদবিদ্যা।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ওহাস্

The poetry of the earth is never dead. When all the birds are faint with the hot sun, and hide in cooling trees, a voice will run from hedge to hedge about the new-mown mead; that is the grasshopper's—he takes the lead in summer luxury,—he has never done with his delights; for when tired out with fun he rests at ease beneath some pleasant weed. The poetry of earth is ceasing never: on a lone winter evening, when the frost has wrought a silence, from the stove there shrills the Cricket's song, in warmth increasing ever, and seems to one in drowsiness half lost, the Grasshopper's among some grassy hills.

পৃথিবীর কবিতা কখনো মরে না। যখন গরম সূর্যের তেজে পাখিরা দুর্বল হয়ে যায়, এবং শীতল গাছের ছায়ায় আশ্রয় নেয়, তখন একটি আওয়াজ নতুন কাটা তৃণভূমি থেকে ভেসে আসে; সেটি ঘাসফড়িংয়ের— গ্রীষ্মের আনন্দে সে নেতৃত্ব দেয়, তার আনন্দ কখনও শেষ হয় না; কারণ মজা করে ক্লান্ত হয়ে সে কোনো মনোরম আগাছার নিচে বিশ্রাম নেয়। পৃথিবীর কবিতা কখনও থামে না: শীতের সন্ধ্যায়, যখন হিম নীরবতা সৃষ্টি করে, তখন চুলা থেকে ঝিঁঝিঁ পোকার গান ভেসে আসে, যা উষ্ণতা বাড়ায়, এবং তন্দ্রাচ্ছন্ন একজনকে মনে হয়, যেন ঘাসফড়িং কোনো ঘাসযুক্ত পাহাড়ের মধ্যে রয়েছে।

Autumn... the year's last, loveliest smile.

শরৎকাল... বছরের শেষ, সবচেয়ে সুন্দর হাসি।

Bangla Dictionary