Pronunciation
Sounds like
হয়স্টেড
Skip to content
hoisted
verb
/hɔɪstɪd/
উত্তোলন করা, উত্তোলন, উড়ান
হয়স্টেডWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
hoisted
উত্তোলন করা, উত্তোলন, উড়ান
To raise (something) by means of ropes and pulleys.
দড়ি এবং পুলির মাধ্যমে (কিছু) উপরে তোলা।
Etymology
From Middle Dutch 'hissen' or Middle Low German 'hissen', both meaning 'to hoist'.
To raise (something) by means of ropes and pulleys.
দড়ি এবং পুলির মাধ্যমে (কিছু) উপরে তোলা।
Used in both literal senses, like hoisting a flag, and figurative senses, like hoisting someone's spirits.To lift or haul up.
তোলা বা টেনে উপরে উঠানো।
Can be used to describe lifting heavy objects or raising sails on a ship.1
They hoisted the flag up the flagpole.
1
তারা পতাকাটি খুঁটির উপরে তুলেছিল।
2
The sailors hoisted the sails in preparation for the voyage.
2
নাবিকেরা সমুদ্রযাত্রার প্রস্তুতির জন্য পাল তুলেছিল।
3
He hoisted the heavy box onto his shoulder.
3
সে ভারী বাক্সটি তার কাঁধে তুলে নিল।
Word Forms
Base Form
hoist
Base
hoist
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
hoisting
Past_tense
hoisted
Past_participle
hoisted
Gerund
hoisting
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'hoisted' with 'hosted'.
'Hoisted' means 'to raise', while 'hosted' means 'to provide a venue or event'.
'Hoisted' কে 'hosted' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hoisted' মানে 'উত্তোলন করা', যেখানে 'hosted' মানে 'একটি স্থান বা অনুষ্ঠানের আয়োজন করা'।
2
Common Error
Using 'hoisted' when 'lifted' would be more appropriate for general upward movement.
'Hoisted' usually implies a mechanical aid or a significant effort, whereas 'lifted' is more general.
সাধারণ ঊর্ধ্বমুখী গতির জন্য 'lifted' আরও উপযুক্ত হবে এমন পরিস্থিতিতে 'hoisted' ব্যবহার করা। 'Hoisted' সাধারণত একটি যান্ত্রিক সাহায্য বা একটি উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা বোঝায়, যেখানে 'lifted' আরো সাধারণ।
3
Common Error
Misspelling 'hoisted' as 'histed'.
Remember the 'o' in 'hoisted'.
'hoisted' কে 'histed' হিসাবে ভুল বানান করা। 'hoisted' বানানে 'o' মনে রাখবেন।
AI Suggestions
- When describing the act of raising a flag, 'hoisted' provides a more formal and specific image than simply 'raised'. পতাকা উত্তোলনের কাজ বর্ণনা করার সময়, 'hoisted' শব্দটি কেবল 'raised' শব্দটির চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং নির্দিষ্ট চিত্র সরবরাহ করে।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- hoisted a flag একটি পতাকা উত্তোলন করা
- hoisted the sails পাল তোলা
Usage Notes
- Hoisted is commonly used to describe the action of raising something heavy or significant, often using mechanical assistance. Hoisted শব্দটি সাধারণত ভারী বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু তোলার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই যান্ত্রিক সহায়তার মাধ্যমে।
- The term is frequently used in nautical or construction contexts. এই শব্দটি প্রায়শই নৌ বা নির্মাণ প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, Verbs related to lifting, Nautical Terms কাজ, উত্তোলনের সাথে সম্পর্কিত ক্রিয়া, নৌ পরিভাষা
Hoist up the sail, while gale doth last; Tide and wind stay no man.
ঝড় যতক্ষণ স্থায়ী হয় পাল তুলে ধরো; স্রোত এবং বাতাস কারো জন্য অপেক্ষা করে না।
When justice is exiled, she will come back in thunder and lightning. Hoist up the flag of the beautiful revolution.
যখন ন্যায়বিচার নির্বাসিত হয়, তখন সে বজ্র এবং বিদ্যুতের মধ্যে ফিরে আসবে। সুন্দর বিপ্লবের পতাকা উত্তোলন করুন।