2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

hog

Noun, Verb
/hɒɡ/

শূকর, স্বার্থপরের মতো আচরণ করা, স্তূপ করা

হগ

Word Visualization

Noun, Verb
hog
শূকর, স্বার্থপরের মতো আচরণ করা, স্তূপ করা
A domestic pig, especially one raised for slaughter.
একটি গৃহপালিত শূকর, বিশেষ করে জবাই করার জন্য প্রতিপালিত।
bangla-dictionary.com

Etymology

Middle English: from Old English hogg, of unknown origin.

Word History

The word 'hog' has been used to refer to a domestic pig since the Middle Ages. It also developed a figurative sense of greediness or selfishness.

'হগ' শব্দটি মধ্যযুগ থেকে গৃহপালিত শূকর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এটি লোভ বা স্বার্থপরতার একটি আলংকারিক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

More Translation

A domestic pig, especially one raised for slaughter.

একটি গৃহপালিত শূকর, বিশেষ করে জবাই করার জন্য প্রতিপালিত।

Agriculture, Farming

To selfishly take or use something in an unfair or unreasonable way.

স্বার্থপরভাবে কোনো কিছু অন্যায় বা অযৌক্তিক উপায়ে নেওয়া বা ব্যবহার করা।

Social behavior, Resource management
1

The farmer raised hogs for meat.

1

কৃষক মাংসের জন্য শূকর পালন করতেন।

2

Don't hog all the cookies!

2

সব কুকি একা খেয়ো না!

3

He is hogging the bathroom again.

3

সে আবার বাথরুম দখল করে আছে।

Word Forms

Base Form

hog

Base

hog

Plural

hogs

Comparative

Superlative

Present_participle

hogging

Past_tense

hogged

Past_participle

hogged

Gerund

hogging

Possessive

hog's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hog' with 'hedge'

'Hog' refers to a pig or greedy behavior, while 'hedge' refers to a boundary or a protective action.

'Hog' একটি শূকর বা লোভী আচরণ বোঝায়, যেখানে 'hedge' একটি সীমানা বা সুরক্ষামূলক পদক্ষেপ বোঝায়।

2
Common Error

Misspelling 'hog' as 'hoag'

The correct spelling is 'hog', not 'hoag'. 'Hoag' is not a recognized word in this context.

সঠিক বানান হল 'hog', 'hoag' নয়। 'Hoag' এই প্রসঙ্গে কোনো স্বীকৃত শব্দ নয়।

3
Common Error

Using 'hog' in formal contexts when it implies greed.

Be mindful of the connotations; use more neutral terms like 'dominate' or 'monopolize' in formal writing.

ব্যঞ্জনা সম্পর্কে সচেতন থাকুন; আনুষ্ঠানিক লেখায় 'dominate' বা 'monopolize'-এর মতো আরও নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Wild hog বন্য শূকর
  • Road hog বেপরোয়া চালক (যে রাস্তার বেশি জায়গা দখল করে)

Usage Notes

  • The term 'hog' can refer to any pig, but it often implies a larger, older animal. 'হগ' শব্দটি যেকোনো শূকরকে বোঝাতে পারে, তবে এটি প্রায়শই একটি বৃহত্তর, বয়স্ক প্রাণীকে ইঙ্গিত করে।
  • When used as a verb, 'hog' implies selfishness and unfairness. যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন 'হগ' স্বার্থপরতা এবং অন্যায় বোঝায়।

Word Category

Animals, Behavior প্রাণী, আচরণ

Synonyms

  • pig শূকর
  • swine শূকর
  • boar বুনো শূকর
  • monopolize একচেটিয়া করা
  • corner দখল করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হগ
Go the whole hog
Meaning

Do something completely or thoroughly.

কোনো কিছু সম্পূর্ণ বা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে করা।

Example

We might as well go the whole hog and paint the entire house.

আমরা বরং পুরো কাজটা করি এবং পুরো বাড়িটা রং করি।

Hog the limelight
Meaning

To attract more attention than anyone else in a particular situation.

একটি বিশেষ পরিস্থিতিতে অন্য যে কারো চেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করা।

Example

She always tries to hog the limelight.

সে সবসময় আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকার চেষ্টা করে।

Spanish French German

He who has the gold makes the rules.

- Unknown

যার কাছে সোনা আছে, নিয়ম সেই তৈরি করে।

One man's trash is another man's treasure.

- Unknown

একজনের আবর্জনা অন্যজনের কাছে ধন।