'hoechsten' শব্দটি জার্মান থেকে এসেছে এবং এর অর্থ 'সর্বোচ্চ' বা 'চরম'। এর ব্যবহার মধ্যযুগীয় সময় থেকে প্রচলিত।
Skip to content
hoechsten
/høːçstən/
সর্বোচ্চ, চরম, বৃহত্তম
হ্যোখস্টেন
Meaning
Highest; utmost; supreme.
সর্বোচ্চ; চরম; পরম।
Used to describe the greatest degree of something, in both formal and informal contexts.Examples
1.
Der höchste Berg ist der Mount Everest.
সবচেয়ে উঁচু পর্বত হল মাউন্ট এভারেস্ট।
2.
Das höchste Ziel ist der Frieden.
সর্বোচ্চ লক্ষ্য হল শান্তি।
Did You Know?
Common Phrases
auf höchstem Niveau (at the highest level)
at the most advanced or excellent level
সবচেয়ে উন্নত বা চমৎকার স্তরে
Er spielt auf höchstem Niveau.
তিনি সর্বোচ্চ স্তরে খেলেন।
im höchsten Maße (to the highest degree)
to a great extent; extremely
একটি বৃহৎ পরিমাণে; অত্যন্ত
Ich bin im höchsten Maße zufrieden.
আমি অত্যন্ত সন্তুষ্ট।
Common Combinations
höchsten Respekt (highest respect) সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা (sorbochcho srodhha)
höchste Priorität (highest priority) সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার (sorbochcho agroddhikar)
Common Mistake
Confusing 'hoechsten' with 'hoch' in informal contexts.
Use 'hoch' in general high contexts, and 'hoechsten' for the superlative.