hoechste
Adjectiveসর্বোচ্চ, চরম, শ্রেষ্ঠ
হ্যেখ্সটেEtymology
From Middle High German 'höchste', from Old High German 'hōhisto', superlative of 'hōh' (high).
Highest, utmost
সর্বোচ্চ, চরম
Used to describe the greatest degree or level of something in both English and Bangla.Supreme, paramount
সর্বোচ্চ, প্রধান
Denotes something that is of the greatest importance or rank in both English and Bangla.Das ist die hoechste Auszeichnung, die man bekommen kann.
এটি সর্বোচ্চ পুরস্কার যা কেউ পেতে পারে।
Er erreichte die hoechste Stufe seiner Karriere.
তিনি তার কর্মজীবনের সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছেন।
Mit hoechster Wahrscheinlichkeit wird es regnen.
সর্বোচ্চ সম্ভাবনার সাথে বৃষ্টি হবে।
Word Forms
Base Form
hoch
Base
hoch
Plural
höchsten
Comparative
höher
Superlative
höchste
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'hoechste' with 'hoch' in comparative sentences.
Use 'höher' for the comparative form.
তুলনামূলক বাক্যগুলিতে 'hoechste'-কে 'hoch'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। সংশোধনের জন্য 'höher' ব্যবহার করুন।
Common Error
Incorrectly declining 'hoechste' based on gender, number, and case.
Pay attention to the correct declension based on the noun it modifies.
লিঙ্গ, সংখ্যা এবং কারক অনুসারে ভুলভাবে 'hoechste'-এর অবনতি ঘটানো। যে বিশেষ্যকে এটি পরিবর্তন করে তার উপর ভিত্তি করে সঠিক অবনতির দিকে মনোযোগ দিন।
Common Error
Using 'hoechste' when 'sehr' would be more appropriate.
Remember that 'hoechste' implies the absolute highest, while 'sehr' simply means 'very'.
'sehr' আরও উপযুক্ত হলে 'hoechste' ব্যবহার করা। মনে রাখবেন যে 'hoechste' পরম সর্বোচ্চ বোঝায়, যেখানে 'sehr' কেবল 'খুব' বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'hoechste' when emphasizing the superlative nature of something. কোনো কিছুর অতিশয় প্রকৃতি জোর দেওয়ার সময় 'hoechste' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- hoechste Priorität (highest priority) সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার (sorbochcho agragar)
- hoechste Zeit (high time) উপযুক্ত সময় (upojukto shomoy)
Usage Notes
- Used in formal contexts to indicate the peak or most significant aspect of something. আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে কোনো কিছুর শিখর বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- Often used with nouns to emphasize the ultimate quality or degree. প্রায়শই বিশেষ্য পদের সাথে চূড়ান্ত গুণ বা মাত্রা জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Degree, Quality মাত্রা, গুণ
Synonyms
Das hoechste Gut ist die Harmonie der Seele mit sich selbst.
সর্বোচ্চ ভাল হল নিজের সাথে আত্মার সামঞ্জস্য।
Die hoechste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verruecktheit.
সুখের সর্বোচ্চ রূপ হলো কিছুটা পাগলামি নিয়ে জীবন যাপন করা।