2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

hock

Noun, Verb
/hɒk/

পায়ের গোড়ালি, গাঁট, বন্ধক রাখা

হক

Word Visualization

Noun, Verb
hock
পায়ের গোড়ালি, গাঁট, বন্ধক রাখা
The joint in the hind leg of a quadruped between the knee and the fetlock, corresponding to the human ankle.
চতুষ্পদ জন্তুর পিছনের পায়ের হাঁটু ও গুলফের মাঝের গ্রন্থি, যা মানুষের গোড়ালির অনুরূপ।
bangla-dictionary.com

Etymology

From Middle English 'hocke', from Old English 'hōh' meaning heel or hock.

Word History

The word 'hock' has been used since Old English times to refer to the joint in the hind leg of an animal. It also acquired the meaning of pawning an item in later centuries.

'হক' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময় থেকে একটি পশুর পিছনের পায়ের জয়েন্টকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। পরবর্তীতে এটি কোনো জিনিস বন্ধক রাখার অর্থও লাভ করে।

More Translation

The joint in the hind leg of a quadruped between the knee and the fetlock, corresponding to the human ankle.

চতুষ্পদ জন্তুর পিছনের পায়ের হাঁটু ও গুলফের মাঝের গ্রন্থি, যা মানুষের গোড়ালির অনুরূপ।

Zoology, Anatomy

To pawn an item.

কোনো জিনিস বন্ধক রাখা।

Finance
1

The horse injured its hock during the race.

1

ঘোড়াটি দৌড়ের সময় তার পায়ের গোড়ালিতে আঘাত পেয়েছে।

2

He had to hock his watch to pay the bills.

2

তাকে বিল পরিশোধ করার জন্য তার ঘড়ি বন্ধক রাখতে হয়েছিল।

3

The veterinarian examined the cow's hock.

3

ভেটেরিনারি চিকিৎসক গরুর পায়ের গোড়ালি পরীক্ষা করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

hock

Base

hock

Plural

hocks

Comparative

Superlative

Present_participle

hocking

Past_tense

hocked

Past_participle

hocked

Gerund

hocking

Possessive

hock's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hock' with 'hawk'.

'Hock' refers to a joint or pawning, while 'hawk' refers to a bird or selling aggressively.

'হক' কে 'হক' (hawk) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hock' মানে গ্রন্থি বা বন্ধক রাখা, যেখানে 'hawk' মানে বাজপাখি বা আগ্রাসীভাবে বিক্রি করা।

2
Common Error

Using 'hock' to describe a human ankle.

'Hock' is typically used for animals; 'ankle' is the correct term for humans.

মানুষের গোড়ালি বোঝাতে 'হক' ব্যবহার করা। 'Hock' সাধারণত পশুদের জন্য ব্যবহৃত হয়; মানুষের জন্য সঠিক শব্দ হল 'ankle' (অ্যাঙ্কেল)।

3
Common Error

Misspelling 'hock' as 'hoc'.

The correct spelling is 'hock'.

'Hock' বানানটি ভুল করে 'hoc' লেখা। সঠিক বানান হল 'hock'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Injured hock, swollen hock আহত পায়ের গোড়ালি, ফোলা পায়ের গোড়ালি
  • Hock shop, hock something বন্ধকী দোকান, কোনো কিছু বন্ধক রাখা

Usage Notes

  • The term 'hock' when referring to the joint is primarily used in veterinary and zoological contexts. 'হক' শব্দটি যখন গ্রন্থিকে বোঝায়, তখন এটি প্রধানত পশুচিকিৎসা ও প্রাণিবিদ্যা বিষয়ক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • When 'hock' means to pawn, it's often used in informal or colloquial speech. যখন 'হক' মানে বন্ধক রাখা, তখন এটি প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক বা কথ্য ভাষার ভঙ্গিতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Anatomy, Finance শারীরবিদ্যা, অর্থনীতি

Synonyms

  • ankle (in quadrupeds) পায়ের গোড়ালি (চতুষ্পদ জন্তুর)
  • pawn বন্ধক রাখা
  • mortgage বন্ধক
  • pledge প্রতিশ্রুতি
  • hock joint পায়ের গোড়ালির গ্রন্থি

Antonyms

  • redeem মুক্ত করা
  • reclaim পুনরুদ্ধার করা
  • save বাঁচানো
  • protect রক্ষা করা
  • cherish লালন করা
Pronunciation
Sounds like
হক
In hock
Meaning

In debt; owing money.

ঋণে জর্জরিত; টাকা ধার করা।

Example

He's in hock to the bank for a large sum.

তিনি ব্যাংকের কাছে একটি বড় অঙ্কের ঋণে আবদ্ধ।

Out of hock
Meaning

Free from debt.

ঋণমুক্ত।

Example

Once he sold the business, he was finally out of hock.

একবার ব্যবসা বিক্রি করে দেওয়ার পর, তিনি অবশেষে ঋণমুক্ত হয়েছিলেন।

Spanish French German

He put his future in hock to pay for his dreams.

- Unknown

তিনি তার স্বপ্ন পূরণের জন্য তার ভবিষ্যৎ বন্ধক রেখেছিলেন।

Don't hock your integrity for short-term gains.

- Proverb

স্বল্পমেয়াদী লাভের জন্য আপনার সততা বন্ধক রাখবেন না।