Pronunciation
Sounds like
হখ্ৎসাইট
Skip to content
hochzeit
Noun
/ˈhɔxˌtsaɪ̯t/
বিয়ে, বিবাহ, পরিণয়
হখ্ৎসাইটWord Visualization
Bangla Dictionary
Noun
hochzeit
বিয়ে, বিবাহ, পরিণয়
A marriage ceremony and the party or celebration that follows it.
একটি বিবাহ অনুষ্ঠান এবং এর পরে পার্টি বা উদযাপন।
Etymology
From Middle High German 'hōchgezīt', meaning 'high festival'.
A marriage ceremony and the party or celebration that follows it.
একটি বিবাহ অনুষ্ঠান এবং এর পরে পার্টি বা উদযাপন।
Formal and informal contexts.The state of being married.
বিবাহিত হওয়ার অবস্থা।
Legal and social contexts.1
They had a beautiful 'hochzeit' in the garden.
1
তাদের বাগানে একটি সুন্দর 'hochzeit' ছিল।
2
The 'hochzeit' was a grand affair, with hundreds of guests.
2
'hochzeit' একটি বিশাল ব্যাপার ছিল, যেখানে শত শত অতিথি ছিল।
3
She is planning her 'hochzeit' for next summer.
3
সে আগামী গ্রীষ্মের জন্য তার 'hochzeit' পরিকল্পনা করছে।
Word Forms
Base Form
hochzeit
Base
hochzeit
Plural
hochzeiten
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
hochzeits
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'hochzeit' with 'verlobung' (engagement).
'Hochzeit' refers to the wedding ceremony and reception, while 'verlobung' is the engagement.
'hochzeit'-কে 'verlobung' (বাগদান)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Hochzeit' বিবাহ অনুষ্ঠান এবং সংবর্ধনাকে বোঝায়, যেখানে 'verlobung' হল বাগদান।
2
Common Error
Using 'hochzeit' to describe the honeymoon.
The honeymoon is a separate trip after the 'hochzeit'.
হানিমুন বর্ণনা করতে 'hochzeit' ব্যবহার করা। হানিমুন হল 'hochzeit'-এর পরে একটি আলাদা ভ্রমণ।
3
Common Error
Incorrect pluralization of 'hochzeit'.
The correct plural form is 'hochzeiten'.
'hochzeit'-এর ভুল বহুবচন। সঠিক বহুবচন হল 'hochzeiten'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'hochzeit' when discussing formal marriage celebrations. আনুষ্ঠানিক বিবাহ উদযাপন নিয়ে আলোচনার সময় 'hochzeit' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Hochzeit' feiern (to celebrate a wedding) 'Hochzeit' feiern (একটি বিবাহ উদযাপন করা)
- 'Hochzeit' planen (to plan a wedding) 'Hochzeit' planen (একটি বিবাহ পরিকল্পনা করা)
Usage Notes
- 'Hochzeit' is a common German word for 'wedding'. 'Hochzeit' হল 'wedding' এর জন্য একটি সাধারণ জার্মান শব্দ।
- It refers to both the ceremony and the celebration after. এটি অনুষ্ঠান এবং পরের উদযাপন উভয়কেই বোঝায়।
Word Category
Events, celebrations অনুষ্ঠান, উদযাপন
Synonyms
- Wedding বিয়ে
- Marriage বিবাহ
- Nuptials পরিণয়
- Wedding ceremony বিবাহ অনুষ্ঠান
- Matrimony বৈবাহিক জীবন
Antonyms
- Divorce বিবাহবিচ্ছেদ
- Separation বিচ্ছেদ
- Annulment বাতিলকরণ
- Dissolution বিলুপ্তি
- Bachelorhood ব্যাচেলরহুড
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
একটি সফল বিবাহের জন্য অনেকবার প্রেমে পড়তে হয়, সবসময় একই ব্যক্তির সাথে।
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart.
বিশ্বের সেরা এবং সুন্দর জিনিসগুলি দেখা বা স্পর্শ করা যায় না - সেগুলি হৃদয় দিয়ে অনুভব করতে হয়।