Pronunciation
Sounds like
হচ্ছে (hoche)
Skip to content
hoche
Verb
/ˈhɒtʃe/
হচ্ছে, হওয়া, ঘটা
হচ্ছে (hoche)Word Visualization
Bangla Dictionary
Verb
hoche
হচ্ছে, হওয়া, ঘটা
Is happening, is occurring
ঘটছে, সংঘটিত হচ্ছে।
Etymology
Originates from a Bangla verb form.
Is happening, is occurring
ঘটছে, সংঘটিত হচ্ছে।
Used to describe an event taking place now in both English and BanglaIs being
হওয়া।
Used to describe a state of being in both English and Bangla1
Brishti hoche (It is raining).
1
বৃষ্টি হচ্ছে (Brishti hoche)।
2
Tar jor hoche (He/She is having a fever).
2
তার জ্বর হচ্ছে (Tar jor hoche)।
3
ki hoche ekhane?(What is happening here?)
3
এখানে কি হচ্ছে? (ekhane ki hoche?)
Word Forms
Base Form
hoche
Base
hoche
Plural
Not applicable
Comparative
Not applicable
Superlative
Not applicable
Present_participle
Not applicable
Past_tense
chhilo
Past_participle
Not applicable
Gerund
howa
Possessive
Not applicable
Common Mistakes
1
Common Error
Misunderstanding the tense of 'hoche' and using it interchangeably with past or future tenses.
Ensure 'hoche' is used only for present continuous actions.
'Hoche'-এর কালকে ভুল বোঝা এবং এটিকে অতীত বা ভবিষ্যত কালের সাথে পরিবর্তন করে ব্যবহার করা একটি সাধারণ ভুল। নিশ্চিত করুন যে 'hoche' শুধুমাত্র বর্তমান চলমান কাজের জন্য ব্যবহৃত হয়।
2
Common Error
Using 'hoche' for completed actions.
Use past tense forms like 'hoyechhe' for completed actions.
সম্পূর্ণ ক্রিয়ার জন্য 'hoche' ব্যবহার করা। সম্পূর্ণ ক্রিয়ার জন্য অতীত কালের রূপ যেমন 'হয়েছে' ব্যবহার করুন।
3
Common Error
Incorrectly translating 'hoche' directly to 'is' without considering the context.
Understand the nuance of the action and use appropriate Bangla equivalents.
প্রসঙ্গ বিবেচনা না করে 'hoche'-কে সরাসরি 'is'-এ অনুবাদ করা। ক্রিয়ার সূক্ষ্মতা বুঝুন এবং উপযুক্ত বাংলা প্রতিশব্দ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'ghotche' for a slightly more formal tone when saying 'hoche' 'Hoche' বলার সময় আরও একটু আনুষ্ঠানিক সুরের জন্য 'ghotche' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 782 out of 10
Collocations
- Brishti hoche (It's raining) বৃষ্টি হচ্ছে (Brishti hoche)।
- Somossa hoche (There is a problem) সমস্যা হচ্ছে (Somossa hoche)।
Usage Notes
- Used to indicate continuous or ongoing actions. চলমান বা চলমান ক্রিয়া নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- Implies the action is currently in progress. বোঝায় যে কাজটি বর্তমানে চলছে।
Word Category
Actions, processes, states of being কাজ, প্রক্রিয়া, থাকার অবস্থা
Synonyms
- Occurring ঘটা
- Happening সংঘটিত হওয়া
- Taking place ঘটমান
- Developing উন্নয়নশীল
- Evolving বিবর্তনশীল