English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hoche

Verb Very Common
/ˈhɒtʃe/

হচ্ছে, হওয়া, ঘটা

হচ্ছে (hoche)

Meaning

Is happening, is occurring

ঘটছে, সংঘটিত হচ্ছে।

Used to describe an event taking place now in both English and Bangla

Examples

1.

Brishti hoche (It is raining).

বৃষ্টি হচ্ছে (Brishti hoche)।

2.

Tar jor hoche (He/She is having a fever).

তার জ্বর হচ্ছে (Tar jor hoche)।

Did You Know?

শব্দ 'hoche' বাংলা ভাষায় একটি বর্তমান চলমান রূপ, যা চলমান একটি কাজ নির্দেশ করে।

Synonyms

Occurring ঘটা Happening সংঘটিত হওয়া Taking place ঘটমান

Antonyms

Stopped বন্ধ Ceased থামা Finished শেষ

Common Phrases

Ki hoche?

What is happening?

কি হচ্ছে?

Ki hoche ekhane? (What is happening here?) এখানে কি হচ্ছে? (ekhane ki hoche?)
Hote thake

Keep happening

হতে থাকে

Erom hote thake (This keeps happening) এরকম হতে থাকে (Erom hote thake)

Common Combinations

Brishti hoche (It's raining) বৃষ্টি হচ্ছে (Brishti hoche)। Somossa hoche (There is a problem) সমস্যা হচ্ছে (Somossa hoche)।

Common Mistake

Misunderstanding the tense of 'hoche' and using it interchangeably with past or future tenses.

Ensure 'hoche' is used only for present continuous actions.

Related Quotes
Jibon cholche, jibon theke jay (Life is happening, life goes by).
— Bangla song lyric

জীবন চলছে, জীবন থেকে যায়।

Ja hobar ta hobei (What's meant to happen, will happen).
— Common Bangla Proverb

যা হবার তা হবেই।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary