Hobble Meaning in Bengali | Definition & Usage

hobble

Verb, Noun
/ˈhɒbl/

খুঁড়িয়ে হাঁটা, পঙ্গু করা, বাঁধন

হবল্

Etymology

Middle English: from hobeler ‘one who walks with a limp’, from hobelen ‘to walk with a limp’.

Word History

The word 'hobble' comes from Middle English 'hobelen', meaning to walk with a limp.

'hobble' শব্দটি মধ্য ইংরেজি 'hobelen' থেকে এসেছে, যার অর্থ খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে হাঁটা।

More Translation

To walk in an awkward way, typically because of pain from an injury.

অস্বাভাবিকভাবে হাঁটা, সাধারণত আঘাতের কারণে ব্যথা থেকে।

Used to describe impaired movement due to injury or impediment.

To restrict the activity or development of something.

কোনো কিছুর কার্যকলাপ বা বিকাশকে সীমিত করা।

Used figuratively to describe hindering progress or freedom.
1

He had to hobble across the room after spraining his ankle.

1

গোঁড়ালি মচকে যাওয়ার পরে তাকে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে ঘর পেরোতে হয়েছিল।

2

The new regulations hobble small businesses.

2

নতুন নিয়মগুলি ছোট ব্যবসাগুলিকে পঙ্গু করে দেয়।

3

The horse was hobbled to prevent it from wandering too far.

3

ঘোড়াটিকে বেশি দূরে যাওয়া থেকে আটকাতে খোঁড়া করে দেওয়া হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

hobble

Base

hobble

Plural

hobbles

Comparative

Superlative

Present_participle

hobbling

Past_tense

hobbled

Past_participle

hobbled

Gerund

hobbling

Possessive

hobble's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hobble' with 'wobble'.

'Hobble' refers to limping or restricting, while 'wobble' refers to unsteady movement.

'hobble' কে 'wobble' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Hobble' খোঁড়ানো বা সীমাবদ্ধ করা বোঝায়, যেখানে 'wobble' অস্থির নড়াচড়াকে বোঝায়।

2
Common Error

Misspelling 'hobble' as 'hoble'.

The correct spelling is 'hobble' with two 'b's.

'hobble' কে 'hoble' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল দুটি 'b' সহ 'hobble'।

3
Common Error

Using 'hobble' when 'stumble' is more appropriate.

'Hobble' implies a continuous limp, while 'stumble' implies a single loss of balance.

'stumble' আরও উপযুক্ত হলে 'hobble' ব্যবহার করা। 'Hobble' একটি ক্রমাগত খোঁড়ানো বোঝায়, যেখানে 'stumble' ভারসাম্যের একক ক্ষতি বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Hobble along, badly hobbled খুঁড়িয়ে চলা, খারাপভাবে খোঁড়া
  • Hobble progress, hobble growth অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া, বৃদ্ধিতে বাধা দেওয়া

Usage Notes

  • Hobble can be used both as a verb and a noun. As a verb, it describes the act of limping or restricting. As a noun, it can refer to a limping gait or a restraint. Hobble শব্দটি verb এবং noun উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। verb হিসাবে, এটি খোঁড়ানো বা সীমাবদ্ধ করা বোঝায়। noun হিসাবে, এটি একটি খোঁড়া গতি বা সংযম উল্লেখ করতে পারে।
  • The figurative use of 'hobble' often implies a significant impediment or restriction. 'hobble' এর রূপক ব্যবহার প্রায়শই একটি গুরুত্বপূর্ণ বাধা বা সীমাবদ্ধতা বোঝায়।

Word Category

Movement, Restriction গতি, সীমাবদ্ধতা

Synonyms

  • limp খুঁড়িয়ে হাঁটা
  • stagger টলে টলে হাঁটা
  • falter থেমে থেমে চলা
  • restrict সীমাবদ্ধ করা
  • impede বাধা দেওয়া

Antonyms

  • stride লম্বা পদক্ষেপ
  • soar উড়ে যাওয়া
  • facilitate সুবিধা দেওয়া
  • assist সাহায্য করা
  • expedite তাড়াতাড়ি করা
Pronunciation
Sounds like
হবল্

Even a wounded tiger is dangerous.

এমনকি একটি আহত বাঘও বিপজ্জনক।

Bureaucracy is like a 'hobble' skirt; it permits you to walk but not to run.

আমলাতন্ত্র একটি 'hobble' স্কার্টের মতো; এটি আপনাকে হাঁটতে দেয় তবে দৌড়াতে নয়।