2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

hinges

Noun
/ˈhɪndʒɪz/

কবজা, কব্জাগুলি, আংটা

হিঞ্জেস

Word Visualization

Noun
hinges
কবজা, কব্জাগুলি, আংটা
A movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes.
একটি চলমান সংযোগ বা প্রক্রিয়া যার উপর একটি দরজা, গেট বা ঢাকনা খোলার এবং বন্ধ হওয়ার সময় ঘোরে।
bangla-dictionary.com

Etymology

From Middle English 'hyn', from Old English 'hinge', of Germanic origin.

Word History

The word 'hinges' has been used since the Old English period to describe a joint that allows movement.

'Hinges' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি আমল থেকে একটি সংযোগস্থল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে যা নড়াচড়া করতে দেয়।

More Translation

A movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes.

একটি চলমান সংযোগ বা প্রক্রিয়া যার উপর একটি দরজা, গেট বা ঢাকনা খোলার এবং বন্ধ হওয়ার সময় ঘোরে।

Used in the context of doors, gates, and lids in both English and Bangla.

A thing on which something else depends.

এমন একটি জিনিস যার উপর অন্য কিছু নির্ভর করে।

Figuratively, referring to the central point of something in both English and Bangla.
1

The door creaked on its 'hinges'.

1

দরজাটি তার কব্জাগুলোর উপর ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ করছিল।

2

The success of the project 'hinges' on their cooperation.

2

প্রকল্পটির সাফল্য তাদের সহযোগিতার উপর নির্ভরশীল।

3

These boxes have strong 'hinges'.

3

এই বাক্সগুলোর শক্তিশালী কবজা আছে।

Word Forms

Base Form

hinge

Base

hinge

Plural

hinges

Comparative

Superlative

Present_participle

hinging

Past_tense

hinged

Past_participle

hinged

Gerund

hinging

Possessive

hinge's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'hinges' as 'hinge' when referring to more than one.

Use 'hinges' for the plural form.

একাধিক কবজা বোঝাতে 'hinges'-এর পরিবর্তে 'hinge' বানান করা একটি সাধারণ ভুল। বহুবচনের জন্য 'hinges' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'hinges' to describe a single hinge.

Use 'hinge' for a single item.

একটি মাত্র কবজা বোঝাতে 'hinges' ব্যবহার করা। একটি বস্তুর জন্য 'hinge' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Confusing the figurative and literal meanings of 'hinges'.

Consider the context to understand the intended meaning.

'Hinges'-এর আলংকারিক এবং আক্ষরিক অর্থের মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করা। উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2048 out of 10

Collocations

  • door hinges দরজার কবজা
  • strong hinges শক্তিশালী কবজা

Usage Notes

  • When referring to multiple hinges, the plural form 'hinges' is used. একাধিক কব্জা বোঝাতে, বহুবচন 'hinges' ব্যবহৃত হয়।
  • The word 'hinges' can be used literally or figuratively. 'Hinges' শব্দটি আক্ষরিক বা আলংকারিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Mechanical, Fasteners যান্ত্রিক, বন্ধনী

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হিঞ্জেস
off the hinges
Meaning

In a state of wild excitement or disarray.

ক্ষিপ্ত বা বিশৃঙ্খল অবস্থায়।

Example

The party was really off the 'hinges'.

পার্টিটি সত্যিই খুব বিশৃঙ্খল ছিল।

come off the hinges
Meaning

To become mentally disturbed or unbalanced.

মানসিকভাবে বিপর্যস্ত বা ভারসাম্যহীন হয়ে যাওয়া।

Example

He seemed to be coming off the 'hinges' after the accident.

দুর্ঘটনার পরে মনে হচ্ছিল তিনি ভারসাম্যহীন হয়ে যাচ্ছেন।

Spanish French German

The little things? The little moments? They aren't little. These are the hinges of our lives.

- Anne Lamott

ছোট জিনিস? ছোট মুহূর্ত? এগুলো ছোট নয়। এগুলো আমাদের জীবনের কবজা।

Great events often depend on the slenderest 'hinges'.

- Unknown

মহান ঘটনা প্রায়শই ক্ষুদ্র কব্জা উপর নির্ভর করে।