Pronunciation
Sounds like
হিনদুস্তানি
Skip to content
hindustani
Adjective, Noun
/hɪndʊˈstɑːniː/
হিন্দুস্তানি, হিন্দি, হিন্দুস্তানি ভাষা
হিনদুস্তানিWord Visualization
Bangla Dictionary
Adjective, Noun
hindustani
হিন্দুস্তানি, হিন্দি, হিন্দুস্তানি ভাষা
Relating to or originating from Hindustan (northern India).
হিন্দুস্তান (উত্তর ভারত) সম্পর্কিত বা সেই স্থান থেকে উদ্ভূত।
Etymology
From Persian 'hindū' (Indian) + '-stān' (place) + '-i' (related to).
Relating to or originating from Hindustan (northern India).
হিন্দুস্তান (উত্তর ভারত) সম্পর্কিত বা সেই স্থান থেকে উদ্ভূত।
Used to describe languages, music, and cultural elements.A language spoken in northern India, a mixture of Hindi and Urdu.
উত্তর ভারতে প্রচলিত একটি ভাষা, যা হিন্দি ও উর্দু ভাষার মিশ্রণ।
Refers to the lingua franca of the region.1
Hindustani classical music is known for its intricate melodies.
1
হিন্দুস্তানি ক্লাসিক্যাল সঙ্গীত তার জটিল সুরের জন্য পরিচিত।
2
He speaks Hindustani fluently.
2
সে খুব সাবলীলভাবে হিন্দুস্তানি ভাষায় কথা বলে।
3
The film featured several songs in Hindustani.
3
ছবিটিতে বেশ কয়েকটি গান হিন্দুস্তানি ভাষায় ছিল।
Word Forms
Base Form
hindustani
Base
hindustani
Plural
hindustanis
Comparative
more hindustani
Superlative
most hindustani
Present_participle
hindustaniing
Past_tense
hindustanied
Past_participle
hindustanied
Gerund
hindustaniing
Possessive
hindustani's
Common Mistakes
1
Common Error
Assuming 'hindustani' is simply Hindi.
'hindustani' is a broader term encompassing both Hindi and Urdu.
'হিন্দুস্তানি' কেবল হিন্দি মনে করা একটি ভুল। 'হিন্দুস্তানি' একটি বিস্তৃত শব্দ যা হিন্দি এবং উর্দু উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে।
2
Common Error
Using 'Hindustani' interchangeably with 'Hindi'.
'Hindustani' refers to a dialect continuum and not just Standard Hindi.
'হিন্দি'র সাথে 'হিন্দুস্তানি' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'হিন্দুস্তানি' একটি উপভাষা যা শুধুমাত্র স্ট্যান্ডার্ড হিন্দি নয়।
3
Common Error
Ignoring the influence of Persian and Arabic in 'Hindustani'.
'Hindustani' has significant influences from Persian and Arabic, especially in Urdu.
'হিন্দুস্তানি' ভাষায় ফার্সি ও আরবির প্রভাব উপেক্ষা করা একটি ভুল। 'হিন্দুস্তানি', বিশেষ করে উর্দুতে, ফার্সি ও আরবির উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে।
AI Suggestions
- Consider using 'Hindi-Urdu' for clarity when referring to the language. ভাষা উল্লেখ করার সময় স্পষ্টতার জন্য 'হিন্দি-উর্দু' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Hindustani classical music হিন্দুস্তানি ক্লাসিক্যাল সঙ্গীত
- Speak Hindustani হিন্দুস্তানি বলা
Usage Notes
- The term 'hindustani' can be ambiguous, as it can refer to either Hindi, Urdu, or a mixture of both. 'হিন্দুস্তানি' শব্দটি দ্ব্যর্থবোধক হতে পারে, কারণ এটি হিন্দি, উর্দু বা উভয়ের মিশ্রণ বোঝাতে পারে।
- In modern usage, the term is often replaced by 'Hindi-Urdu'. আধুনিক ব্যবহারে, এই শব্দটি প্রায়শই 'হিন্দি-উর্দু' দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
Word Category
Language, Culture, Geography ভাষা, সংস্কৃতি, ভূগোল
Synonyms
- Hindi-Urdu হিন্দি-উর্দু
- Hindi হিন্দি
- Urdu উর্দু
- North Indian Language উত্তর ভারতীয় ভাষা
- Rekhta রেখতা
Antonyms
- Dravidian languages দ্রাবিড় ভাষা
- English ইংরেজি
- Bengali বাংলা
- German জার্মান
- French ফরাসি