hinauf
Adverbউপরে, উপরে দিকে, উর্দ্ধে
হিনাউফEtymology
From Middle High German 'hinūf', from Old High German 'hinūf', equivalent to 'hin' (hither) + 'auf' (up).
Up, upwards (towards the speaker)
উপরে, উপরের দিকে (বক্তার দিকে)
Used to indicate upward movement in the direction of the speaker.Up there, to a higher place
উপরে সেখানে, একটি উচ্চ স্থানে
Indicates a movement to a higher location, often in the speaker's vicinity.Sie schauten hinauf zum Himmel.
তারা আকাশের দিকে উপরে তাকিয়ে ছিল।
Er kletterte den Berg hinauf.
সে পাহাড়ের উপরে চড়েছিল।
Wir gingen die Treppe hinauf.
আমরা সিঁড়ি দিয়ে উপরে উঠেছিলাম।
Word Forms
Base Form
hinauf
Base
hinauf
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'hinauf' with 'herauf'.
'Hinauf' implies movement away from the speaker, while 'herauf' implies movement towards the speaker.
'hinauf' কে 'herauf' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Hinauf' বক্তা থেকে দূরে সরে যাওয়া বোঝায়, যেখানে 'herauf' বক্তার দিকে আসা বোঝায়।
Using 'hinauf' when 'hoch' would be more appropriate for a static position.
'Hinauf' indicates movement, while 'hoch' describes something being at a high level.
যখন 'hoch' একটি স্থির অবস্থানের জন্য আরও উপযুক্ত হবে তখন 'hinauf' ব্যবহার করা। 'Hinauf' চলাচল নির্দেশ করে, যেখানে 'hoch' উচ্চ স্তরে কিছু বর্ণনা করে।
Omitting the direction of movement when using 'hinauf'
Ensure the context makes it clear what is moving upward.
'hinauf' ব্যবহার করার সময় গতির দিক বাদ দেওয়া। নিশ্চিত করুন যে প্রেক্ষাপটটি স্পষ্ট করে যে কী উপরের দিকে যাচ্ছে।
AI Suggestions
- Consider using 'hinauf' to add a sense of direction to your descriptions of upward movement. ঊর্ধ্বমুখী গতির বর্ণনায় দিকনির্দেশনার অনুভূতি যোগ করতে 'hinauf' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- hinauf steigen (climb up) হিনাউফ স্টেইগেন (উপরে ওঠা)
- hinauf schauen (look up) হিনাউফ শাউয়েন (উপরে তাকানো)
Usage Notes
- The word 'hinauf' indicates movement upwards and towards the speaker. 'hinauf' শব্দটি উপরে এবং বক্তার দিকে চলাচল নির্দেশ করে।
- It is used to describe climbing, looking up, or ascending in a direction approaching the speaker. এটি আরোহণ, উপরে তাকানো, বা বক্তার কাছে আসা একটি দিকে আরোহণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Direction, movement দিক, চলন
Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten? Sie fliegen vorbei wie nächtliche Schatten. Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger sie schießen mit Pulver und Blei: Die Gedanken sind frei!
চিন্তা মুক্ত, কে তাদের অনুমান করতে পারে? তারা রাতের ছায়ার মতো উড়ে যায়। কোনো মানুষ তাদের জানতে পারে না, কোনো শিকারী তাদের গুলি করতে পারে না বন্দুক ও সীসা দিয়ে: চিন্তা মুক্ত!
Man muss klettern, um hinauf zu gelangen.
উপরে যেতে হলে আরোহণ করতে হবে।