English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hides

verb Very Common
/haɪdz/

লুকায়, গোপন করে, আড়াল করে

হাইডজ্

Meaning

To put something out of sight; conceal.

দৃষ্টির বাইরে রাখা; গোপন করা।

Used to describe the act of concealing an object or oneself. বস্তু বা নিজেকে লুকানোর কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Examples

1.

She hides the key under the mat.

সে মাদুরের নিচে চাবি লুকায়।

2.

He hides his feelings from everyone.

সে তার অনুভূতি সবার থেকে গোপন করে।

Did You Know?

শব্দ 'hides' পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'hȳdan' থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল 'গোপন করা' বা 'আবৃত করা'। এটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে বিবর্তিত হয়ে এর বর্তমান রূপ এবং অর্থে পৌঁছেছে।

Synonyms

conceals গোপন করে covers ঢাকে camouflages ছদ্মবেশ ধারণ করে

Antonyms

reveals প্রকাশ করে shows দেখায় exposes উন্মোচন করে

Common Phrases

hides the truth

Conceals the real facts.

প্রকৃত ঘটনা গোপন করে।

He hides the truth from his family. সে তার পরিবারের কাছ থেকে সত্য গোপন করে।
hides his face

Covers his face, often out of shame or embarrassment.

তার মুখ ঢাকে, প্রায়শই লজ্জা বা বিব্রত বোধ থেকে।

He hides his face in shame. সে লজ্জায় মুখ ঢাকে।

Common Combinations

hides away, hides evidence দূরে লুকায়, প্রমাণ লুকায় hides something, hides feelings কিছু লুকায়, অনুভূতি লুকায়

Common Mistake

Incorrectly using 'hide' instead of 'hides' for the third-person singular present tense.

Use 'hides' for the third-person singular present tense, e.g., 'He hides the truth'.

Related Quotes
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
— Mahatma Gandhi

নিজেকে খুঁজে পাওয়ার সেরা উপায় হল অন্যের সেবায় নিজেকে হারিয়ে ফেলা।

You can't hide from yourself.
— Unknown

তুমি নিজেকে লুকোতে পারবে না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary