herrscht
verbশাসন করে, বিরাজ করে, কর্তৃত্ব করে
হের্শটEtymology
From Middle High German 'herrschen', from Old High German 'herrschen', related to 'Herr' (lord)
To reign, to rule, to govern
রাজত্ব করা, শাসন করা, পরিচালনা করা
Used to describe a sovereign's power or a prevailing condition.To prevail, to be dominant, to be widespread
প্রভাবশালী হওয়া, প্রধান হওয়া, ব্যাপকভাবে বিদ্যমান থাকা
Used to describe a feeling, idea, or condition that is common or dominant.In dem Land herrscht Frieden.
দেশে শান্তি বিরাজ করছে।
Auf dem Markt herrscht reges Treiben.
বাজারে প্রচুর ভিড় বিরাজ করছে।
Überall herrscht Angst vor der Zukunft.
ভবিষ্যতের ভয়ে সর্বত্র আতঙ্ক বিরাজ করছে।
Word Forms
Base Form
herrschen
Base
herrschen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
herrschend
Past_tense
herrschte
Past_participle
geherrscht
Gerund
herrschen
Possessive
Common Mistakes
Using 'herrschen' when a more specific verb is needed.
Choose a verb that accurately reflects the action or state.
আরও সুনির্দিষ্ট ক্রিয়া প্রয়োজন হলে 'herrschen' ব্যবহার করা। কর্ম বা রাষ্ট্রের সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে এমন একটি ক্রিয়া চয়ন করুন।
Misunderstanding the abstract nature of the word and using it for direct control.
Remember 'herrscht' often implies a widespread condition, not necessarily direct control.
শব্দটির বিমূর্ত প্রকৃতি ভুল বোঝা এবং সরাসরি নিয়ন্ত্রণের জন্য এটি ব্যবহার করা। মনে রাখবেন 'herrscht' প্রায়শই একটি বিস্তৃত অবস্থা বোঝায়, সরাসরি নিয়ন্ত্রণ নয়।
Confusing 'herrschen' with similar-sounding verbs that have different meanings.
Always double-check the meaning of the verb before using it.
'herrschen' কে বিভিন্ন অর্থের অনুরূপ শোনাচ্ছে এমন ক্রিয়াগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা। এটি ব্যবহার করার আগে সর্বদা ক্রিয়াটির অর্থ দুবার পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'herrscht' when describing a widespread condition or feeling. যখন কোনও বিস্তৃত অবস্থা বা অনুভূতি বর্ণনা করছেন তখন 'herrscht' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- Es herrscht Krieg (There is war) যুদ্ধ বিরাজ করছে (Juddho biraj korche)
- Es herrscht Unruhe (There is unrest) অস্থিরতা বিরাজ করছে (Osthirata biraj korche)
Usage Notes
- 'Herrscht' is often used to describe abstract conditions or atmospheres rather than direct control by a person. 'Herrscht' প্রায়শই কোনও ব্যক্তি কর্তৃক সরাসরি নিয়ন্ত্রণের পরিবর্তে বিমূর্ত পরিস্থিতি বা বায়ুমণ্ডল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also refer to the spread of an idea or feeling throughout a group or place. এটি কোনও ধারণা বা অনুভূতির কোনও দল বা স্থানের মধ্যে ছড়িয়ে পড়াকেও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, power, states কাজ, ক্ষমতা, অবস্থা
Synonyms
Antonyms
- lacks অভাব
- is absent অনুপস্থিত
- ceases থামে
- ends শেষ হয়
- disappears অদৃশ্য হয়ে যায়
Wo Furcht herrscht, ist keine Freiheit.
যেখানে ভয় বিরাজ করে, সেখানে স্বাধীনতা নেই।
Wo Liebe herrscht, da ist kein Wille zur Macht; und wo die Macht den Vorrang hat, da fehlt die Liebe.
যেখানে ভালবাসা বিরাজ করে, সেখানে ক্ষমতার ইচ্ছা থাকে না; এবং যেখানে ক্ষমতার প্রাধান্য, সেখানে ভালবাসার অভাব।