Hastigt Meaning in Bengali | Definition & Usage

hastigt

Adverb
/ˈhɑːstɪɡt/

তাড়াতাড়ি, দ্রুত, ক্ষিপ্র

হাষ্টিগট

Etymology

From Old Swedish 'hastigher', related to 'hast' (haste).

More Translation

Quickly, rapidly

তাড়াতাড়ি, দ্রুতভাবে

Used to describe an action performed with speed in both English and Bangla.

In a hurry, hastily

তাড়াহুড়ো করে, দ্রুততার সাথে

Implies a sense of urgency or lack of deliberation in both English and Bangla.

He ran 'hastigt' down the street.

সে 'hastigt' করে রাস্তা দিয়ে দৌড়ে গেল।

She spoke 'hastigt', barely pausing for breath.

সে 'hastigt' কথা বলল, প্রায় নিঃশ্বাস নেবার জন্য থামেনি।

The project was completed 'hastigt' due to the impending deadline.

আসন্ন সময়সীমার কারণে প্রকল্পটি 'hastigt' সম্পন্ন হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

hastigt

Base

hastigt

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'hastigt' when 'quickly' is more appropriate in modern English.

Prefer 'quickly' unless aiming for an archaic tone.

আধুনিক ইংরেজিতে 'quickly' আরও উপযুক্ত হলে 'hastigt' ব্যবহার করা। একটি প্রাচীন সুর না চাইলে 'quickly' পছন্দ করুন।

Confusing 'hastigt' with adjectives.

'Hastigt' is an adverb; use an adjective to describe a noun.

'hastigt'-কে বিশেষণ হিসেবে ভুল করা। 'Hastigt' একটি ক্রিয়া বিশেষণ; বিশেষ্য বর্ণনা করতে একটি বিশেষণ ব্যবহার করুন।

Misunderstanding the nuances of 'hastigt' implying a potential lack of care.

Consider whether 'quickly' conveys the intended meaning better, if speed without carelessness is desired.

'hastigt'-এর সূক্ষ্মতা বুঝতে ভুল করা যা যত্নের অভাবকে বোঝাতে পারে। যদি অসাবধানতা ছাড়া গতি কাঙ্ক্ষিত হয়, তবে 'quickly' আরও ভাল অর্থ প্রকাশ করে কিনা তা বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Handla 'hastigt' (act quickly) 'hastigt' কাজ করা (তাড়াতাড়ি কাজ করা)
  • Svara 'hastigt' (answer quickly) 'hastigt' উত্তর দেওয়া (তাড়াতাড়ি উত্তর দেওয়া)

Usage Notes

  • 'Hastigt' is often used to emphasize the speed of an action. 'Hastigt' প্রায়শই কোনও কাজের গতি জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • In some contexts, 'hastigt' can also imply carelessness due to the speed. কিছু ক্ষেত্রে, 'hastigt' গতির কারণে অসাবধানতাও বোঝাতে পারে।

Word Category

Manner, Speed ভঙ্গি, গতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হাষ্টিগট

Fortune favors the 'hastigt'.

- Unknown

ভাগ্য 'hastigt' পক্ষ নেয়।

Act 'hastigt' but with prudence.

- Benjamin Franklin (Attributed)

'hastigt' কাজ কর তবে বিচক্ষণতার সাথে।