English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

harbouring

Verb (present participle)
/ˈhɑːrbərɪŋ/

আশ্রয় দেওয়া, পোষণ করা, মনে রাখা

হার্বারিং

Word Visualization

Verb (present participle)
harbouring
আশ্রয় দেওয়া, পোষণ করা, মনে রাখা
To keep a thought or feeling, typically a negative one, in one's mind secretly.
গোপনে মনের মধ্যে একটি চিন্তা বা অনুভূতি, সাধারণত একটি নেতিবাচক চিন্তা বা অনুভূতি রাখা।

Etymology

From the Middle English word 'herber', meaning a shelter or lodging.

Word History

The word 'harbouring' originally referred to providing shelter to ships in a harbour. Over time, it expanded to mean providing shelter or refuge to people or things, and even to concealing or fostering thoughts or feelings.

'হার্বারিং' শব্দটি মূলত একটি পোতাশ্রয়ে জাহাজগুলিকে আশ্রয় দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হত। সময়ের সাথে সাথে, এটি মানুষ বা জিনিসকে আশ্রয় বা আশ্রয় প্রদান করা, এমনকি চিন্তা বা অনুভূতি গোপন বা লালন করার অর্থেও প্রসারিত হয়েছে।

More Translation

To keep a thought or feeling, typically a negative one, in one's mind secretly.

গোপনে মনের মধ্যে একটি চিন্তা বা অনুভূতি, সাধারণত একটি নেতিবাচক চিন্তা বা অনুভূতি রাখা।

Used when referring to hidden emotions or intentions; ইংরেজি এবং বাংলা উভয় ক্ষেত্রেই 'harbouring' শব্দটি গোপনীয়তা বা লুকানো উদ্দেশ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

To provide shelter or refuge to someone or something.

কাউকে বা কিছুকে আশ্রয় বা আশ্রয় প্রদান করা।

Used when referring to physical protection or support; ইংরেজি এবং বাংলা উভয় ক্ষেত্রেই 'harbouring' শব্দটি শারীরিক সুরক্ষা বা সমর্থন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
1

She was harbouring a deep resentment towards her colleague.

1

সে তার সহকর্মীর প্রতি গভীর ক্ষোভ পোষণ করছিল।

2

The villagers were accused of harbouring fugitives.

2

গ্রামবাসীদের পলাতকদের আশ্রয় দেওয়ার অভিযোগ করা হয়েছিল।

3

He is harbouring dangerous thoughts.

3

সে বিপজ্জনক চিন্তা পোষণ করছে।

Word Forms

Base Form

harbour

Base

harbour

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

harbouring

Past_tense

harboured

Past_participle

harboured

Gerund

harbouring

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'harbouring' with 'housing', which simply means providing accommodation.

'Harbouring' implies concealment or fostering, while 'housing' is just providing a place to live.

'হার্বারিং'কে 'housing' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যার অর্থ কেবল বাসস্থান প্রদান করা। 'হার্বারিং'-এর অর্থ গোপন করা বা লালন করা, যেখানে 'housing' হল শুধু বসবাসের জায়গা দেওয়া।

2
Common Error

Using 'harboring' when the intention is simply to 'hold' or 'have' a thought, without the implication of secrecy or negativity.

'Harbouring' suggests a deeper, more secretive or negative holding of a thought or feeling. Use 'hold' or 'have' for simple possession.

গোপনীয়তা বা নেতিবাচকতার ইঙ্গিত ছাড়াই কেবল একটি চিন্তা 'ধরে রাখা' বা 'থাকা' বোঝাতে 'harboring' ব্যবহার করা। 'Harbouring' একটি চিন্তা বা অনুভূতির গভীর, আরও গোপনীয় বা নেতিবাচক ধারণাকে বোঝায়। সাধারণ অধিকারের জন্য 'hold' বা 'have' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'harbouring' as 'harboring' (American spelling).

The correct British spelling is 'harbouring' with a 'u'.

'harbouring' বানানটি ভুল করে 'harboring' লেখা (আমেরিকান বানান)। সঠিক ব্রিটিশ বানান হল 'harbouring' যেখানে একটি 'u' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 724 out of 10

Collocations

  • Harbouring resentment ক্ষোভ পোষণ করা
  • Harbouring fugitives পলাতকদের আশ্রয় দেওয়া

Usage Notes

  • The word 'harbouring' often carries a negative connotation, especially when referring to emotions or thoughts. 'হার্বারিং' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, বিশেষ করে যখন আবেগ বা চিন্তার কথা উল্লেখ করা হয়।
  • It can also be used in a neutral sense when referring to providing shelter. আশ্রয় দেওয়ার ক্ষেত্রে এটি নিরপেক্ষ অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Emotions কর্ম, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হার্বারিং

Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.

বিদ্বেষ হল বিষ পান করার মতো এবং তারপর আশা করা যে এটি আপনার শত্রুদের মেরে ফেলবে।

The worst prison would be a closed heart.

সবচেয়ে খারাপ কারাগার হবে একটি বন্ধ হৃদয়।

Bangla Dictionary