English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

halting

Adjective, Verb Very Common
/ˈhɔːltɪŋ/

থেমে থেমে, দ্বিধাগ্রস্ত, অস্পষ্ট

হল্টিং

Meaning

Hesitant or faltering in speech or movement.

কথা বা নড়াচড়ায় দ্বিধাগ্রস্ত বা অস্পষ্ট।

Used to describe someone's speech or actions that are not smooth or continuous.

Examples

1.

He spoke in a halting voice, unsure of what to say.

তিনি কী বলবেন তা নিশ্চিত না হয়ে থেমে থেমে কথা বললেন।

2.

The car moved forward with a halting motion.

গাড়িটি থেমে থেমে সামনের দিকে এগিয়ে চলল।

Did You Know?

'halting' শব্দটি 'halt' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যার জার্মানিক উৎস রয়েছে। এটি ১৬ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে এমন কিছু বর্ণনা করতে যা থামে এবং শুরু হয় অথবা দ্বিধাগ্রস্ত।

Synonyms

hesitant দ্বিধাগ্রস্ত faltering অস্থির stammering তোতলানো

Antonyms

fluent সাবলীল smooth মসৃণ continuous অবিরাম

Common Phrases

with a halting gait

Moving with a limping or uneven walk.

খোঁড়া বা অসম হাঁটাচলার সাথে নড়াচড়া করা।

He walked with a halting gait after the injury. আঘাতের পরে তিনি থেমে থেমে হাঁটছিলেন।
in halting tones

Speaking in a hesitant or unsure manner.

দ্বিধাগ্রস্ত বা অনিশ্চিতভাবে কথা বলা।

She explained the situation in halting tones. তিনি থেমে থেমে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করলেন।

Common Combinations

halting steps থেমে থেমে পদক্ষেপ halting progress থেমে থেমে অগ্রগতি

Common Mistake

Using 'halting' when you mean 'stopping'.

'Halting' implies an irregular stop-and-start motion, not just stopping.

Related Quotes
His halting speech revealed his inner turmoil.
— Unknown

তার থেমে থেমে কথা বলার ভঙ্গি তার ভেতরের অশান্তি প্রকাশ করেছে।

The project's halting progress frustrated the team.
— Anonymous

প্রকল্পের থেমে থেমে অগ্রগতি দলটিকে হতাশ করেছে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary