Pronunciation
Sounds like
হালদে
Skip to content
haalde
verb
/ˈɦaːldə/
আনা, উদ্ধার করা, নিয়ে আসা
হালদেWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
haalde
আনা, উদ্ধার করা, নিয়ে আসা
To fetch or get something
কিছু আনা বা পাওয়া।
Etymology
From Middle Dutch 'halen', from Old Dutch 'halon', from Proto-Germanic '*halaną'.
To fetch or get something
কিছু আনা বা পাওয়া।
Used when retrieving an object or person from a location.To achieve or obtain something
কিছু অর্জন করা বা লাভ করা।
Used when speaking about achieving a goal or result.1
Ik haalde een kop koffie voor je.
1
আমি তোমার জন্য এক কাপ কফি এনেছি।
2
Hij haalde zijn diploma met succes.
2
সে সাফল্যের সাথে তার ডিপ্লোমা অর্জন করেছে।
3
Ze haalde de kinderen van school.
3
সে বাচ্চাদের স্কুল থেকে নিয়ে এসেছে।
Word Forms
Base Form
halen
Base
halen
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
halend
Past_tense
haalde
Past_participle
gehaald
Gerund
halende
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'halen' with 'brengen'.
'Halen' means 'to fetch', while 'brengen' means 'to bring'.
'Halen' মানে 'আনা', যেখানে 'brengen' মানে 'নিয়ে যাওয়া'।
2
Common Error
Incorrect use of past participle.
Remember that the past participle of 'halen' is 'gehaald'.
মনে রাখবেন 'halen' এর past participle হল 'gehaald'।
3
Common Error
Misunderstanding the reflexive usage.
Sometimes 'halen' can be used reflexively, such as 'zich iets op de hals halen' (to bring trouble upon oneself).
কখনও কখনও 'halen' reflexiveভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন 'zich iets op de hals halen' (নিজের উপর বিপদ ডেকে আনা)।
AI Suggestions
- Consider using 'verkregen' for a more formal tone when discussing achievements. অর্জন নিয়ে আলোচনার সময় আরও আনুষ্ঠানিক সুরের জন্য 'verkregen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Iemand ophalen (to pick someone up) কাউকে তুলে আনা (someone ophalen)
- Een prijs halen (to win a prize) পুরস্কার জেতা (een prijs halen)
Usage Notes
- 'Haalde' is frequently used in daily conversation in the Netherlands. 'Haalde' প্রায়শই নেদারল্যান্ডসের দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
- The verb 'halen' can also imply bringing something closer or winning something in a competition. ক্রিয়া 'halen' কোনো কিছুকে কাছে আনা বা কোনো প্রতিযোগিতায় কিছু জেতাও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, movement কার্যকলাপ, গতিবিধি
Antonyms
- give দেয়া
- send পাঠানো
- lose হারানো
- forfeit বাজেয়াপ্ত করা
- relinquish ছেড়ে দেওয়া