English to Bangla
Bangla to Bangla

guerrilla

Noun
/ɡəˈrɪlə/

গেরিলা, চোরাগুপ্তা, মুক্তিযোদ্ধা

গেরিলা

Word Visualization

Noun
guerrilla
গেরিলা, চোরাগুপ্তা, মুক্তিযোদ্ধা
A member of a small independent group taking part in irregular fighting, typically against larger regular forces.
একটি ছোট স্বাধীন দলের সদস্য যারা অনিয়মিত যুদ্ধে অংশ নেয়, সাধারণত বৃহত্তর নিয়মিত বাহিনীর বিরুদ্ধে।

Etymology

From Spanish 'guerrilla' (small war), diminutive of 'guerra' (war), from Proto-Italic *gʷerra (war, fight).

Word History

The word 'guerrilla' originated in Spain during the Peninsular War (early 19th century) to describe the irregular warfare tactics used by Spanish civilians against Napoleon's army.

স্প্যানিশ উপদ্বীপীয় যুদ্ধের (উনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে) সময় স্পেনে 'গেরিলা' শব্দটি প্রথম উদ্ভূত হয়, যা নেপোলিয়নের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে স্প্যানিশ বেসামরিক নাগরিকদের ব্যবহৃত অনিয়মিত যুদ্ধ কৌশল বর্ণনা করে।

More Translation

A member of a small independent group taking part in irregular fighting, typically against larger regular forces.

একটি ছোট স্বাধীন দলের সদস্য যারা অনিয়মিত যুদ্ধে অংশ নেয়, সাধারণত বৃহত্তর নিয়মিত বাহিনীর বিরুদ্ধে।

Military, Political

Engaging in or relating to irregular warfare.

অনিয়মিত যুদ্ধ সম্পর্কিত বা তাতে জড়িত।

Military Strategy
1

The 'guerrilla' fighters ambushed the convoy in the mountains.

1

গেরিলা যোদ্ধারা পাহাড়ে কনভয়টিতে অতর্কিত হামলা চালায়।

2

The government forces struggled to contain the 'guerrilla' insurgency.

2

গেরিলা বিদ্রোহ দমন করতে সরকারী বাহিনী সংগ্রাম করছিল।

3

They employed 'guerrilla' marketing tactics to promote their product.

3

তারা তাদের পণ্য প্রচারের জন্য গেরিলা বিপণন কৌশল ব্যবহার করেছিল।

Word Forms

Base Form

guerrilla

Base

guerrilla

Plural

guerrillas

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

guerrilla's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'guerrilla' as 'guerilla'.

The correct spelling is 'guerrilla' with two 'r's.

'Guerrilla' বানানটি 'guerilla' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানানটি দুটি 'r' সহ 'guerrilla'।

2
Common Error

Using 'guerrilla' to describe any unconventional method without a connection to conflict or resistance.

Ensure the context aligns with the core meaning of irregular warfare or resistance. Consider alternatives like 'unconventional' or 'innovative'.

সংঘাত বা প্রতিরোধের সাথে সংযোগ ছাড়াই যে কোনও অপ্রচলিত পদ্ধতি বর্ণনা করতে 'গেরিলা' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি অনিয়মিত যুদ্ধ বা প্রতিরোধের মূল অর্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। 'অপ্রচলিত' বা 'উদ্ভাবনী' এর মতো বিকল্প বিবেচনা করুন।

3
Common Error

Confusing 'guerrilla' with 'gorilla'.

'Guerrilla' refers to a type of warfare, while 'gorilla' is a primate.

'Guerrilla'-কে 'gorilla' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Guerrilla' এক ধরনের যুদ্ধকে বোঝায়, যেখানে 'gorilla' একটি প্রাইমেট।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Guerrilla warfare, guerrilla fighter গেরিলা যুদ্ধ, গেরিলা যোদ্ধা
  • Engage in guerrilla tactics, fight as a guerrilla গেরিলা কৌশল অবলম্বন করা, গেরিলা হিসাবে যুদ্ধ করা

Usage Notes

  • The term 'guerrilla' is often used in the context of armed conflict but can also describe unconventional tactics in business or other areas. 'গেরিলা' শব্দটি প্রায়শই সশস্ত্র সংঘাতের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় তবে এটি ব্যবসা বা অন্যান্য ক্ষেত্রে অপ্রচলিত কৌশলগুলিও বর্ণনা করতে পারে।
  • Be mindful of the connotations of violence and conflict when using the term outside of its literal military meaning. এর আক্ষরিক সামরিক অর্থ ব্যতীত অন্য ক্ষেত্রে শব্দটি ব্যবহার করার সময় সহিংসতা এবং সংঘাতের ব্যঞ্জনা সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

Word Category

Military, Politics, Conflict সামরিক, রাজনীতি, সংঘাত

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
গেরিলা

The 'guerrilla' wins if he does not lose. The conventional army loses if it does not win.

গেরিলা তখনই জেতে যখন সে হারে না। প্রচলিত সেনাবাহিনী তখনই হারে যখন সে জেতে না।

The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting. This often involves 'guerrilla' tactics.

যুদ্ধের চূড়ান্ত শিল্প হল যুদ্ধ না করে শত্রুকে দমন করা। এতে প্রায়শই 'গেরিলা' কৌশল জড়িত থাকে।

Bangla Dictionary