English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

gilgal

Noun
/ˈɡɪlɡæl/

গিলগল, চক্রাকার পাথর, বৃত্ত

গিলগল (গিল-গল)

Word Visualization

Noun
gilgal
গিলগল, চক্রাকার পাথর, বৃত্ত
A place name mentioned in the Hebrew Bible, associated with significant events in Israelite history.
হিব্রু বাইবেলে উল্লিখিত একটি স্থানের নাম, যা ইস্রায়েলীয় ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার সাথে জড়িত।

Etymology

From Hebrew גִּלְגָּל (gilgal) meaning 'wheel', 'circle', or 'rolling'

Word History

The word 'gilgal' originally referred to a circle of stones or a rolling thing. It is often used as a place name in the Bible.

গিলগল শব্দটি মূলত পাথরের বৃত্ত বা ঘূর্ণায়মান কিছু বোঝাত। এটি প্রায়শই বাইবেলে একটি স্থানের নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

A place name mentioned in the Hebrew Bible, associated with significant events in Israelite history.

হিব্রু বাইবেলে উল্লিখিত একটি স্থানের নাম, যা ইস্রায়েলীয় ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার সাথে জড়িত।

Biblical studies, history

A circle of stones.

পাথরের একটি বৃত্ত।

Archaeology, ancient structures
1

The Israelites camped at 'gilgal' after crossing the Jordan River.

1

ইস্রায়েলীয়রা জর্ডান নদী পার হওয়ার পরে গিলগলে শিবির স্থাপন করেছিল।

2

'gilgal' was an important site for religious ceremonies.

2

গিলগল ধর্মীয় অনুষ্ঠানের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান ছিল।

3

Archaeologists have discovered possible remains of a 'gilgal' structure.

3

archeologists has discovered probable remains of a 'gilgal' structure.

Word Forms

Base Form

gilgal

Base

gilgal

Plural

gilgals

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

gilgal's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'gilgal' with other biblical locations.

'gilgal' is specifically associated with the Israelite crossing of the Jordan and early religious ceremonies.

গিলগলকে অন্যান্য বাইবেলীয় স্থানগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা। 'গিলগল' বিশেষভাবে জর্ডান নদীর ইস্রায়েলীয়দের পারাপার এবং প্রাথমিক ধর্মীয় অনুষ্ঠানের সাথে সম্পর্কিত।

2
Common Error

Misunderstanding the meaning of 'gilgal' as just a geographical location.

'gilgal' also carries a symbolic meaning related to renewal and divine intervention.

গিলগলকে কেবল একটি ভৌগোলিক স্থান হিসাবে অর্থ ভুল বোঝা। 'গিলগল' এছাড়াও নবায়ন এবং ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ সম্পর্কিত একটি প্রতীকী অর্থ বহন করে।

3
Common Error

Incorrectly pronouncing 'gilgal'.

The correct pronunciation is /ˈɡɪlɡæl/.

গিলগলের ভুল উচ্চারণ করা। সঠিক উচ্চারণ হল /ˈɡɪlɡæl/।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Camp at 'gilgal', site of 'gilgal' গিলগলে শিবির, গিলগলের স্থান
  • 'gilgal' stones, ancient 'gilgal' গিলগল পাথর, প্রাচীন গিলগল

Usage Notes

  • Typically used in historical or religious contexts when referring to the biblical site. সাধারণত ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে বাইবেলের স্থান উল্লেখ করার সময় ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to a circle of stones in an archaeological context. প্রত্নতাত্ত্বিক প্রেক্ষাপটে পাথরের বৃত্তকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Place name, historical term স্থানের নাম, ঐতিহাসিক শব্দ

Synonyms

Antonyms

  • N/A প্রযোজ্য নয়
  • N/A প্রযোজ্য নয়
  • N/A প্রযোজ্য নয়
  • N/A প্রযোজ্য নয়
  • N/A প্রযোজ্য নয়
Pronunciation
Sounds like
গিলগল (গিল-গল)

Then the Lord said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” And so that place is called 'gilgal' to this day.

তখন সদাপ্রভু যিহোশূয়কে বললেন, “আজ আমি তোমাদের থেকে মিশরের নিন্দা দূর করলাম।” তাই সেই স্থানের নাম আজও গিলগল।

And Samuel judged Israel all the days of his life. He went on a circuit year by year to Bethel, 'gilgal', and Mizpah.

শামুয়েল তাঁর জীবনের সমস্ত দিন ইস্রায়েলের বিচার করলেন। তিনি প্রতি বছর বেথেল, গিলগল এবং মিস্পাতে যেতেন।

Bangla Dictionary