English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

gilds

Verb, Noun
/ɡɪldz/

সোনালী করা, গিল্ট করা, গিল্ডস

গিল্ডজ্

Word Visualization

Verb, Noun
gilds
সোনালী করা, গিল্ট করা, গিল্ডস
To cover thinly with gold.
সোনালী রং দিয়ে হালকাভাবে আবৃত করা।

Etymology

From Middle English 'gilden', from Old English 'gyldan' (to cover with gold).

Word History

The word 'gilds' refers to the plural form of 'gild', meaning to cover something with a thin layer of gold or a substance that looks like gold. It can also refer to associations of craftsmen or merchants.

'গিল্ডস' শব্দটি 'গিল্ড' এর বহুবচন রূপকে বোঝায়, যার অর্থ সোনার বা সোনার মতো দেখতে পাতলা স্তর দিয়ে কিছু ঢেকে দেওয়া। এটি কারিগর বা ব্যবসায়ীদের সমিতিও উল্লেখ করতে পারে।

More Translation

To cover thinly with gold.

সোনালী রং দিয়ে হালকাভাবে আবৃত করা।

Used in the context of decorating or enhancing an object with a golden layer.

Associations of craftsmen or merchants in the medieval period.

মধ্যযুগে কারিগর বা বণিকদের সমিতি।

Used in historical contexts referring to trade organizations.
1

The artist gilds the statue with gold leaf.

1

শিল্পী সোনার পাতা দিয়ে মূর্তিটি সোনালী করছেন।

2

Medieval towns were governed by powerful merchant gilds.

2

মধ্যযুগীয় শহরগুলি শক্তিশালী বণিক গিল্ড দ্বারা শাসিত হত।

3

The setting sun gilds the clouds with a warm glow.

3

অস্তগামী সূর্য মেঘগুলোকে উষ্ণ আভায় সোনালী করে তোলে।

Word Forms

Base Form

gild

Base

gild

Plural

gilds

Comparative

Superlative

Present_participle

gilding

Past_tense

gilded/gilt

Past_participle

gilded/gilt

Gerund

gilding

Possessive

gild's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'gild' with 'guild'.

'Gild' refers to covering with gold, while 'guild' is an association.

'গিল্ড' কে 'গিল্ড' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'গিল্ড' মানে সোনা দিয়ে আবৃত করা, যেখানে 'গিল্ড' হলো একটি সমিতি।

2
Common Error

Misusing 'gilded' and 'gilt' as interchangeable.

While both are past participles of 'gild', 'gilded' is more commonly used in modern English.

'গিল্ডেড' এবং 'গিল্ট' কে বিনিময়যোগ্য হিসাবে ব্যবহার করা। যদিও উভয়ই 'গিল্ড'-এর অতীত কৃদন্ত, তবে 'গিল্ডেড' আধুনিক ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

3
Common Error

Incorrectly spelling 'gild' as 'gilled'.

'Gild' has a 'd' at the end, whereas 'gilled' relates to gills (fish anatomy).

'গিল্ড'-এর বানান ভুল করে 'গিল্ড' লেখা। 'গিল্ড'-এর শেষে একটি 'd' আছে, যেখানে 'গিল্ড' ফুলকা (মাছের শারীরস্থান) সম্পর্কিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 128 out of 10

Collocations

  • gild with gold সোনা দিয়ে গিল্ট করা
  • merchant gilds বণিক গিল্ড

Usage Notes

  • When used as a verb, 'gild' refers to the act of applying a thin layer of gold or a similar substance. As a noun, 'gilds' refer to historical associations. যখন একটি ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, 'গিল্ড' মানে সোনার বা অনুরূপ পদার্থের একটি পাতলা স্তর প্রয়োগ করা। বিশেষ্য হিসাবে, 'গিল্ডস' ঐতিহাসিক সমিতিগুলিকে বোঝায়।
  • The past tense and past participle of 'gild' can be either 'gilded' or 'gilt'. 'গিল্ড' এর অতীত এবং অতীত কৃদন্ত রূপ 'গিল্ডেড' বা 'গিল্ট' হতে পারে।

Word Category

Crafts, Commerce, Decoration শিল্প, বাণিজ্য, সজ্জা

Synonyms

Antonyms

  • strip অপসারণ করা
  • uncover আবিস্কার করা
  • tarnish মলিন করা
  • debase মান কমানো
  • diminish কমানো
Pronunciation
Sounds like
গিল্ডজ্

The world is a looking-glass and gives back to every man the reflection of his own face. Frown at it, and it will in turn look sourly upon you; laugh at it and with it, and it is a jolly kind companion; and so let all young persons take their choice.

পৃথিবী একটি আয়না এবং প্রতিটি মানুষকে তার নিজের মুখের প্রতিচ্ছবি ফিরিয়ে দেয়। এটির দিকে ভ্রুকুটি করুন, এবং এটি পরিবর্তে আপনার দিকে তিক্তভাবে তাকাবে; এটির দিকে হাসুন এবং এটির সাথে হাসুন, এবং এটি একটি প্রফুল্ল ধরণের সঙ্গী; এবং তাই সমস্ত যুবক তাদের পছন্দ করুক।

All that glitters is not gold.

চকচক করলেই সোনা হয় না।

Bangla Dictionary