Gilded Meaning in Bengali | Definition & Usage

gilded

Adjective, Verb
/ˈɡɪldɪd/

সোনালী, স্বর্ণালী, গিল করা

গিল্ডেড

Etymology

From Middle English 'gilden', from Old English 'gyldan' (to gild, cover with gold), from Proto-Germanic '*gulþijaną' (to gild), from '*gulþą' (gold).

More Translation

Covered thinly with gold leaf or gold paint.

সোনার পাত বা সোনার রঙ দিয়ে পাতলাভাবে আচ্ছাদিত।

Used to describe objects adorned with gold, often for decorative purposes. সাধারণত সাজসজ্জার উদ্দেশ্যে সোনার অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিত জিনিস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Having a pleasing or showy appearance that conceals something of little worth.

একটি আনন্দদায়ক বা показное চেহারা আছে যা সামান্য মূল্যের কিছু গোপন করে।

Often used metaphorically to describe situations or periods that appear prosperous but have underlying problems. প্রায়শই রূপকভাবে এমন পরিস্থিতি বা সময়কাল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা সমৃদ্ধ বলে মনে হয় তবে অন্তর্নিহিত সমস্যা রয়েছে।

The picture frame was gilded with gold leaf.

ছবির ফ্রেমটি সোনার পাত দিয়ে গিল করা হয়েছিল।

The gilded age was a time of great wealth and poverty.

সোনালী যুগ ছিল প্রচুর ধন ও দারিদ্র্যের সময়।

He tried to sell me a 'gilded' story about his past.

সে তার অতীত সম্পর্কে আমাকে একটি 'gilded' গল্প বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল।

Word Forms

Base Form

gild

Base

gild

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

gilding

Past_tense

gilded

Past_participle

gilded

Gerund

gilding

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'gilded' with 'glided'.

'Gilded' refers to being covered with gold, while 'glided' refers to moving smoothly.

'gilded'-কে 'glided' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Gilded' মানে সোনা দিয়ে মোড়ানো, যেখানে 'glided' মানে মসৃণভাবে নড়াচড়া করা।

Using 'gilded' to describe something that is simply golden in color.

'Gilded' implies a thin layer or covering, not just the color.

সাধারণত সোনালী রঙের কিছু বর্ণনা করতে 'gilded' ব্যবহার করা। 'Gilded' মানে একটি পাতলা স্তর বা আবরণ, শুধু রঙ নয়।

Assuming 'gilded' always has a positive connotation.

'Gilded' can also imply superficiality or deceptiveness.

'gilded' সবসময় ইতিবাচক অর্থ বহন করে ধরে নেওয়া। 'Gilded' অগভীরতা বা প্রতারণাও বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • gilded frame, gilded age, gilded cage সোনালী ফ্রেম, সোনালী যুগ, সোনালী খাঁচা
  • gilded with gold, gilded appearance সোনা দিয়ে গিল করা, সোনালী চেহারা

Usage Notes

  • The word 'gilded' is often used to describe something that looks attractive on the surface, but may not be of high quality underneath. 'gilded' শব্দটি প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা দেখতে আকর্ষণীয়, তবে এর নীচে উচ্চ মানের নাও হতে পারে।
  • It can also be used literally to describe something that is covered in gold. এটি আক্ষরিক অর্থে সোনা দিয়ে মোড়ানো কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Appearance, Decoration, Deception রূপ, সজ্জা, প্রতারণা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
গিল্ডেড

All that glitters is not gold

- William Shakespeare

চকচক করলেই সোনা হয় না।

It is not all 'gilded' that looks gold

- Proverb

যা কিছু সোনার মতো দেখায়, তা 'gilded' নয়।