Gharib Meaning in Bengali | Definition & Usage

gharib

Adjective
/ɡʱɔɾib/

গরীব, দরিদ্র, নিঃস্ব

গরিভ

Etymology

From Arabic 'gharib' (غريب) meaning 'strange' or 'poor'.

More Translation

Poor; lacking material possessions.

দরিদ্র; বস্তুগত সম্পত্তির অভাব।

Used to describe someone who has very little money or possessions.

Humble; modest.

নম্র; বিনয়ী।

Can also imply a sense of humility or modesty, especially in a spiritual context.

He comes from a 'gharib' family.

তিনি একটি 'গরীব' পরিবার থেকে এসেছেন।

The 'gharib' man was begging on the street.

'গরীব' লোকটি রাস্তায় ভিক্ষা করছিল।

She lived a 'gharib' but happy life.

তিনি একটি 'দরিদ্র' কিন্তু সুখী জীবন যাপন করতেন।

Word Forms

Base Form

gharib

Base

gharib

Plural

gharibs

Comparative

more gharib

Superlative

most gharib

Present_participle

gharibing

Past_tense

gharibed

Past_participle

gharibed

Gerund

gharibing

Possessive

gharib's

Common Mistakes

Confusing 'gharib' with 'ajnabee' (stranger).

'Gharib' means poor, while 'ajnabee' means stranger.

'গরীব' মানে দরিদ্র, যেখানে 'ajnabee' মানে অপরিচিত।

Using 'gharib' in a derogatory way.

Avoid using 'gharib' in a way that demeans or insults someone.

এমনভাবে 'গরীব' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যা কারও অমর্যাদা বা অপমান করে।

Misunderstanding the nuances of the word in different contexts.

Pay attention to the context to understand the intended meaning of 'gharib'.

'গরীব'-এর উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝার জন্য প্রসঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Gharib' family. 'গরীব' পরিবার।
  • To help the 'gharib'. 'গরীবদের' সাহায্য করা।

Usage Notes

  • The word 'gharib' can sometimes carry a slightly negative connotation, implying pity or condescension. 'গরীব' শব্দটি মাঝে মাঝে সামান্য নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা করুণা বা অবজ্ঞার ইঙ্গিত দেয়।
  • It's important to use the word 'gharib' with sensitivity and respect. সংবেদনশীলতা ও সম্মানের সাথে 'গরীব' শব্দটি ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Category

Socio-economic status, condition সামাজিক-অর্থনৈতিক অবস্থা, অবস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
গরিভ

Poverty is the parent of revolution and crime.

- Aristotle

দারিদ্র্য বিপ্লব এবং অপরাধের জনক।

The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.

- Franklin D. Roosevelt

আমাদের অগ্রগতির পরীক্ষা এটা নয় যে আমরা যাদের অনেক আছে তাদের প্রাচুর্যে আরও যোগ করি; এটি হল আমরা যাদের খুব কম আছে তাদের জন্য যথেষ্ট ব্যবস্থা করি কিনা।