gezogen
verbটানা, আকর্ষণ করা, সরানো
গেৎসোগেনEtymology
From Middle High German 'gezogen', from Old High German 'ziohan', from Proto-Germanic '*teuhan'
Pulled, drawn
টানা, আকৃষ্ট
Used to describe something that has been physically pulled or drawn, such as a curtain or a line.Moved, migrated
সরানো, অভিবাসিত
Describing the action of moving from one place to another, especially referring to people.Cultivated, brewed (referring to tea or coffee)
চাষ করা, তৈরী করা (চা বা কফির ক্ষেত্রে)
Used in the context of something that has been prepared, especially tea or coffee.Er hat die Vorhänge zugezogen.
সে পর্দাগুলো টেনে দিয়েছে।
Die Familie ist in eine andere Stadt gezogen.
পরিবারটি অন্য শহরে চলে গেছে।
Der Tee ist lange genug gezogen.
চা যথেষ্ট সময় ধরে তৈরী হয়েছে।
Word Forms
Base Form
ziehen
Base
ziehen
Plural
ziehen (not applicable)
Comparative
more gezogen (not applicable)
Superlative
most gezogen (not applicable)
Present_participle
ziehend
Past_tense
zog
Past_participle
gezogen
Gerund
Ziehen
Possessive
ziehen's (not generally used)
Common Mistakes
Using 'gezogen' when 'ziehen' (infinitive) is required.
Use 'ziehen' when referring to the action itself, not the completed action.
'ziehen' (ইনফিনিটিভ) প্রয়োজন হলে 'gezogen' ব্যবহার করা। কাজটি সম্পন্ন হওয়ার পরে বোঝাতে 'ziehen' ব্যবহার করুন।
Incorrect auxiliary verb (haben/sein) usage with 'gezogen'.
Use 'haben' with transitive verbs (those that take a direct object) and 'sein' with intransitive verbs (verbs of motion or change of state).
'gezogen'-এর সাথে ভুল সহায়ক ক্রিয়া (haben/sein) ব্যবহার। সকর্মক ক্রিয়ার সাথে 'haben' এবং অকর্মক ক্রিয়ার সাথে 'sein' ব্যবহার করুন।
Confusing 'gezogen' with other similar-sounding German words.
Pay attention to the context and meaning of the sentence to ensure 'gezogen' is the correct word.
'gezogen'-কে অন্যান্য অনুরূপ শোনা জার্মান শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'gezogen' সঠিক শব্দ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য বাক্যের প্রসঙ্গ এবং অর্থের দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'gezogen' when describing a past action of pulling something or someone. কিছু বা কাউকে টানার অতীত ক্রিয়া বর্ণনা করার সময় 'gezogen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Die Vorhänge zugezogen (curtains drawn) ডাই ফোরহেংগেৎসুগেট্সোগেন (পর্দা টানা)
- In Betracht gezogen (taken into consideration) ইন বেট্রাক্ট জেটসুগেট্সোগেন (বিবেচনায় নেওয়া)
Usage Notes
- 'Gezogen' is a past participle and needs an auxiliary verb (haben or sein) to form a complete sentence. 'Gezogen' একটি অতীত কৃদন্ত এবং একটি সম্পূর্ণ বাক্য গঠনের জন্য একটি সহায়ক ক্রিয়া (haben অথবা sein) প্রয়োজন।
- It can describe physical actions as well as abstract concepts like conclusions that are 'drawn'. এটি শারীরিক ক্রিয়া এবং বিমূর্ত ধারণা যেমন সিদ্ধান্তে 'টানা' হয়েছে বোঝাতেও পারে।
Word Category
Actions, Movement, Physical actions ক্রিয়া, নড়াচড়া, শারীরিক ক্রিয়া