Pronunciation
Sounds like
গেজিন
Skip to content
gezien
verb
/ɣəˈziːn/
দেখা, দৃষ্ট, বিবেচিত
গেজিনWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
gezien
দেখা, দৃষ্ট, বিবেচিত
To have perceived with the eyes; to have witnessed.
চোখ দিয়ে উপলব্ধি করা; দেখা বা সাক্ষী থাকা।
Etymology
From Middle Dutch 'gesien', from Old Dutch 'gisian', from Proto-Germanic '*sehwaz'.
To have perceived with the eyes; to have witnessed.
চোখ দিয়ে উপলব্ধি করা; দেখা বা সাক্ষী থাকা।
Used to indicate visual perception or witnessing an event.To have considered or deemed.
বিবেচনা করা বা গণ্য করা।
Used to express an opinion or judgment.1
Ik heb hem gisteren gezien.
1
আমি তাকে গতকাল দেখেছি।
2
Het wordt gezien als een belangrijke stap.
2
এটা একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচিত হয়।
3
Heb je de nieuwe film al gezien?
3
আপনি কি ইতিমধ্যে নতুন চলচ্চিত্রটি দেখেছেন?
Word Forms
Base Form
zien
Base
zien
Plural
geziene
Comparative
meer gezien
Superlative
meest gezien
Present_participle
ziende
Past_tense
zag
Past_participle
gezien
Gerund
ziens
Possessive
geziens
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'gezien' with 'zien' in the present tense.
Use 'zien' for the present tense and 'gezien' for the past participle.
বর্তমান কালে 'gezien'-এর সাথে 'zien' গুলিয়ে ফেলা। বর্তমান কালের জন্য 'zien' এবং অতীত কৃদন্তের জন্য 'gezien' ব্যবহার করুন।
2
Common Error
Incorrectly using 'gezien' as a preposition when 'aangezien' is more appropriate.
Use 'aangezien' to mean 'since' or 'because'.
'aangezien' আরও উপযুক্ত হলে ভুলভাবে 'gezien'-কে প্রিপোজিশন হিসাবে ব্যবহার করা। 'যেহেতু' বা 'কারণ' বোঝাতে 'aangezien' ব্যবহার করুন।
3
Common Error
Misunderstanding the context and using 'gezien' when 'bevonden' (found) is intended.
Ensure the context implies visual perception or consideration, not simply finding something.
প্রসঙ্গটি ভুল বোঝা এবং 'bevonden' (পাওয়া গেছে) বোঝানো হলে 'gezien' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি কেবল কিছু খোঁজা নয়, চাক্ষুষ উপলব্ধি বা বিবেচনার ইঙ্গিত দেয়।
AI Suggestions
- Consider using 'gezien' to imply careful observation or contemplation. সতর্ক পর্যবেক্ষণ বা চিন্তাভাবনা বোঝাতে 'gezien' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- Gezien de omstandigheden (given the circumstances) পরিস্থিতি বিবেচনা করে (poristhiti bibechona kore)।
- Goed gezien (well seen/good point) ভাল দেখা/ভাল কথা।
Usage Notes
- 'Gezien' is often used as a past participle, but can also function as a preposition meaning 'considering'. 'Gezien' প্রায়শই একটি অতীত কৃদন্ত হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তবে 'বিবেচনা করে' অর্থে একটি প্রিপোজিশন হিসাবেও কাজ করতে পারে।
- Pay attention to the context to understand whether 'gezien' is functioning as a verb or a preposition. 'gezien' একটি ক্রিয়া বা প্রিপোজিশন হিসাবে কাজ করছে কিনা তা বোঝার জন্য প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন।
Word Category
Actions, perception, understanding কর্ম, উপলব্ধি, বোঝা
Synonyms
- waargenomen পর্যবেক্ষিত
- beschouwd বিবেচিত
- aanschouwd নিরীক্ষিত
- gekeken দেখা
- geobserveerd পর্যবেক্ষণ করা
Antonyms
- genegeerd উপেক্ষিত
- onopgemerkt অলক্ষনীয়
- verborgen লুকানো
- gemist বাদ পরে যাওয়া
- vergeten ভুলে যাওয়া
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart.
পৃথিবীর সেরা এবং সবচেয়ে সুন্দর জিনিসগুলি দেখা বা স্পর্শ করা যায় না - সেগুলি হৃদয় দিয়ে অনুভব করতে হয়।
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
কেবলমাত্র হৃদয় দিয়েই সঠিকভাবে দেখা যায়; যা অপরিহার্য তা চোখের কাছে অদৃশ্য।