English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

gesellen

Verb Less Common
/ɡəˈzɛlən/

সহচর, সঙ্গী, ভ্রমণ করা

গেজেলেন

Meaning

To accompany someone, especially on a journey.

কারও সাথে যাওয়া, বিশেষ করে কোনো যাত্রায়।

Often used in a literary or historical context; путешествовать.

Examples

1.

He decided to gesellen his friend on the long journey.

সে তার বন্ধুকে দীর্ঘ যাত্রায় সঙ্গী করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

2.

I shall gesellen you to the railway station.

আমি তোমাকে রেলস্টেশন পর্যন্ত সঙ্গ দেব।

Did You Know?

শব্দ 'gesellen'-এর উৎস মধ্য উচ্চ জার্মান ভাষায় এবং মূলত এর অর্থ ছিল 'সাথে থাকা' বা 'সঙ্গ দেওয়া'। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ সঙ্গী এবং ভাগ করা অভিজ্ঞতার অনুভূতি প্রতিফলিত করার জন্য বিকশিত হয়েছে।

Synonyms

accompany সঙ্গ দেওয়া escort এসকর্ট করা attend উপস্থিত থাকা

Antonyms

abandon পরিত্যাগ করা desert মরুভূমি leave ছেড়ে যাওয়া

Common Phrases

gesellen the way

To accompany someone along a path or journey.

পথ বা যাত্রা ধরে কারো সাথে যাওয়া।

He would gesellen the way for the weary traveler. সে ক্লান্ত ভ্রমণকারীর জন্য পথ ধরে যেত।
gesellen in spirit

To be with someone in thought or feeling, even if not physically present.

শারীরিকভাবে উপস্থিত না থাকলেও চিন্তা বা অনুভূতিতে কারও সাথে থাকা।

Though far apart, they gesellen in spirit. যদিও দূরে, তারা আত্মিকভাবে একসাথে ছিল।

Common Combinations

gesellen someone on a journey যাত্রায় কারও সঙ্গী হওয়া gesellen with friends বন্ধুদের সাথে মেলামেশা করা

Common Mistake

Using 'gesellen' in modern conversation, which sounds overly formal and archaic.

Opt for more common synonyms like 'accompany' or 'join'.

Related Quotes
I will gesellen thee to thy end, though it be to the dark valley.
— Unknown

আমি তোমার শেষ পর্যন্ত তোমার সাথে থাকব, যদিও তা অন্ধকার উপত্যকায় হয়।

Let us gesellen together, and make merry on this fine eve.
— Old English Ballad

চল আমরা একসাথে হই, এবং এই সুন্দর সন্ধ্যায় আনন্দ করি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary