Gelehrt Meaning in Bengali | Definition & Usage

gelehrt

Adjective
/ɡəˈleːɐ̯t/

বিদ্বান, পণ্ডিত, জ্ঞানী

গেলেয়ার্ট

Etymology

From Middle High German gelērt, from Old High German gilērt ('taught, instructed'), past participle of lēren ('to teach').

More Translation

Learned; erudite; scholarly.

শিক্ষিত; বিদ্বান; পণ্ডিত।

Used to describe someone who possesses extensive knowledge, especially in academic subjects.

Scholarly, academic.

পণ্ডিত, একাডেমিক।

Referring to something related to scholarship or academic study.

He is a very 'gelehrt' professor of history.

তিনি ইতিহাসের একজন খুব 'gelehrt' অধ্যাপক।

The 'gelehrte' man could speak several languages.

সেই 'gelehrte' লোকটি বেশ কয়েকটি ভাষায় কথা বলতে পারত।

She published a 'gelehrte' article on ancient philosophy.

তিনি প্রাচীন দর্শন উপর একটি 'gelehrte' প্রবন্ধ প্রকাশ করেন।

Word Forms

Base Form

gelehrt

Base

gelehrt

Plural

gelehrte

Comparative

gelehrter

Superlative

am gelehrtesten

Present_participle

lehrend

Past_tense

lehrte

Past_participle

gelehrt

Gerund

keine

Possessive

gelehrten

Common Mistakes

Confusing 'gelehrt' with 'intelligent'.

'Gelehrt' implies formal education and scholarship, while 'intelligent' is more general.

'Gelehrt' শব্দটি আনুষ্ঠানিক শিক্ষা এবং বৃত্তি বোঝায়, যেখানে 'intelligent' আরও সাধারণ।

Using 'gelehrt' to describe someone who is simply clever.

'Gelehrt' is better used for someone with profound knowledge.

যে কেউ কেবল চালাক তাকে বর্ণনা করতে 'gelehrt' ব্যবহার করা উচিত নয়। 'Gelehrt' শব্দটি গভীর জ্ঞানের অধিকারী কারও জন্য ব্যবহার করা ভালো।

Misunderstanding the formality of the word 'gelehrt'.

'Gelehrt' is more formal than alternatives like 'smart' or 'bright'.

'Gelehrt' শব্দের আনুষ্ঠানিকতা ভুল বোঝা। 'Smart' বা 'bright'-এর মতো বিকল্পগুলির চেয়ে 'gelehrt' বেশি আনুষ্ঠানিক।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 387 out of 10

Collocations

  • ein 'gelehrter' Mann (a learned man) একজন 'gelehrter' মানুষ (a learned man)
  • eine 'gelehrte' Abhandlung (a scholarly treatise) একটি 'gelehrte' প্রবন্ধ (a scholarly treatise)

Usage Notes

  • The word 'gelehrt' is more formal than 'intelligent' or 'smart'. 'Intelligent' বা 'smart'-এর চেয়ে 'gelehrt' শব্দটি বেশি আনুষ্ঠানিক।
  • It is often used to describe someone with a formal education. এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক শিক্ষা আছে এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Descriptive, Intellectual বর্ণণামূলক, বুদ্ধিবৃত্তিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
গেলেয়ার্ট

Wissen ist Macht.

- Francis Bacon

জ্ঞানই শক্তি।

Bildung ist die mächtigste Waffe, die man verwenden kann, um die Welt zu verändern.

- Nelson Mandela

শিক্ষা হল সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র, যা বিশ্বকে পরিবর্তন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।